1 00:00:01,536 --> 00:00:05,005 (gergin müzik) 2 00:00:33,768 --> 00:00:36,303 (müzik yoğunlaşır) 3 00:01:00,160 --> 00:01:03,430 (neşeli müzik) 4 00:01:16,243 --> 00:01:17,477 (arabanın kapısı açılır) 5 00:01:20,247 --> 00:01:21,683 (arabanın kapısı kapanır) 6 00:01:25,520 --> 00:01:26,788 (kapı zili çalar) 7 00:01:27,689 --> 00:01:29,857 Bay ve Bayan Gibbs, Sanırım burada birisi var 8 00:01:29,891 --> 00:01:31,726 tanışmak isteyebilirsin. 9 00:01:31,759 --> 00:01:33,728 Buraya bak, Alice. 10 00:01:34,662 --> 00:01:36,898 [Alice] Ah, sen Becky olmalısın! 11 00:01:36,931 --> 00:01:38,833 Tanıştığımıza memnun oldum. Bay ve Bayan Gibbs. 12 00:01:38,866 --> 00:01:42,369 Lütfen bizi arayın Ted ve Alice. 13 00:01:42,402 --> 00:01:45,138 Bu da Diego, değil mi? 14 00:01:45,172 --> 00:01:46,841 Bu doğru. 15 00:01:47,942 --> 00:01:49,343 Evine hoş geldin tatlım. 16 00:01:49,376 --> 00:01:50,745 Eve hoş geldin. 17 00:01:53,480 --> 00:01:54,749 Ne olduğunu biliyorum düşünüyorsun. 18 00:01:54,782 --> 00:01:56,684 "Kim bu kız? 19 00:01:56,718 --> 00:01:59,252 Bu Becky değil Hatırlıyorum." 20 00:01:59,286 --> 00:02:02,824 Ama bu rolü oynamam gerekiyordu yeni koruyucu ailem için. 21 00:02:02,857 --> 00:02:05,158 Evet, bu iki kaçık. 22 00:02:05,192 --> 00:02:07,327 (neşeli müzik) 23 00:02:10,197 --> 00:02:11,799 [Ted] Bilirsin, Alice ve ben karar verdiğimizde 24 00:02:11,833 --> 00:02:13,367 koruyucu ebeveyn olacaktık, 25 00:02:13,400 --> 00:02:15,369 taşınmamız gerektiğini biliyorduk bir topluluğa 26 00:02:15,402 --> 00:02:18,806 en iyinin en iyisiyle Mesih'in doldurduğu eğitimde 27 00:02:18,840 --> 00:02:22,910 ve buralarda hepsi mavi kurdele okul bölgeleri. 28 00:02:22,944 --> 00:02:26,781 En üst düzey, sınıfının en iyisi, ve birinci sınıf. 29 00:02:26,814 --> 00:02:29,349 Peki, ne olduğundan emin değilim yarın için planlanıyor 30 00:02:29,383 --> 00:02:31,786 ama çok isterim En kısa sürede kaydolmak için. 31 00:02:31,819 --> 00:02:34,388 Kesinlikle. Seni oraya götürmeyi planladım 32 00:02:34,421 --> 00:02:35,757 sabah ilk iş. 33 00:02:35,790 --> 00:02:36,824 Müthiş. 34 00:02:36,858 --> 00:02:38,593 Oh, oh, şunu da unutma yeni müdür. 35 00:02:38,626 --> 00:02:40,260 -[Alice] Bay Serio. -[Ted] İyi adam. 36 00:02:40,293 --> 00:02:41,729 Aynı kiliseye gittik şimdi ne için? 37 00:02:41,763 --> 00:02:42,764 [Ted] Altı yıl! 38 00:02:42,797 --> 00:02:44,599 Ve bir kızı var bu senin yaşın, Sarah. 39 00:02:44,632 --> 00:02:45,399 Çok tatlı. 40 00:02:45,432 --> 00:02:46,601 Muhtemelen sınıfınızda olun. 41 00:02:46,634 --> 00:02:47,835 O tekerlekli sandalyede 42 00:02:47,869 --> 00:02:50,203 ama onu yine de seveceksin neyse. 43 00:02:50,237 --> 00:02:50,872 [Becky] Peki, alacak mıyım? vakit geçirmek 44 00:02:50,905 --> 00:02:51,939 onunla birlikte kilisede de mi? 45 00:02:51,973 --> 00:02:54,809 Belki de şöyle bir şey vardır bir çeşit gençlik grubu. 46 00:02:54,842 --> 00:02:56,711 -[Alice] Ah, Becky. -Vay. 47 00:02:56,744 --> 00:02:58,813 sana söyleyemem beni ne kadar mutlu ediyor 48 00:02:58,846 --> 00:03:00,414 bunu söylediğini duymak. 49 00:03:00,447 --> 00:03:01,916 Peki, yapalım mı? 50 00:03:01,949 --> 00:03:04,819 [Becky] Evet, ımm, bu sadece... 51 00:03:04,852 --> 00:03:06,954 sakıncası var mı önce lütuf söyleseydik? 52 00:03:08,790 --> 00:03:10,323 (Ted iç çeker) (Alice kıkırdar) 53 00:03:10,357 --> 00:03:11,959 -İnanabiliyor musun? -Mükemmel. 54 00:03:12,492 --> 00:03:14,227 (hafif müzik) 55 00:03:15,596 --> 00:03:18,533 Ve şunu hatırla: herhangi bir şeye ihtiyacın olursa, 56 00:03:18,566 --> 00:03:20,702 Ted ve ben sadece yan odada. 57 00:03:20,735 --> 00:03:23,538 Koruyucu meleklerim. 58 00:03:25,707 --> 00:03:27,474 (baykuş ötüşü) 59 00:03:30,745 --> 00:03:32,547 İyi geceler tatlım. 60 00:03:32,580 --> 00:03:34,381 İyi geceler anne. 61 00:03:34,414 --> 00:03:35,683 (iç çeker) 62 00:03:36,017 --> 00:03:38,019 Ted! Teddy! 63 00:03:38,052 --> 00:03:39,286 (kapı kapanır) 64 00:03:40,353 --> 00:03:42,222 (yoğun müzik) 65 00:03:43,991 --> 00:03:45,425 (pencere çarpılır) 66 00:03:49,664 --> 00:03:51,766 Diego, gel. 67 00:03:51,799 --> 00:03:53,968 (yoğun müzik devam ediyor) 68 00:04:51,859 --> 00:04:53,861 (yoğun müzik devam ediyor) 69 00:05:38,606 --> 00:05:39,807 (kuşlar cıvıldıyor) 70 00:05:40,942 --> 00:05:43,511 [Becky] İki yıl oldu dört Neo-Naziden beri 71 00:05:43,544 --> 00:05:46,681 ailemin göl evini işgal etti ve babamı öldürdüm. 72 00:05:46,714 --> 00:05:48,783 Arıyorlardı aptal bir anahtar için 73 00:05:48,816 --> 00:05:51,484 sakladıklarını evin altında. 74 00:05:51,519 --> 00:05:52,720 Evet. 75 00:05:52,753 --> 00:05:55,723 O aptal lanet anahtar. 76 00:05:55,756 --> 00:05:57,792 Ama sonra bu oldu. 77 00:05:57,825 --> 00:05:59,093 (çarpılıyor) (nefes nefese) 78 00:05:59,126 --> 00:06:00,094 (motor marşı) (ağlama sesi) 79 00:06:00,127 --> 00:06:00,862 (çığlık atıyor) 80 00:06:00,895 --> 00:06:01,829 (silah sesi) 81 00:06:01,863 --> 00:06:02,930 (çığlık atıyor) 82 00:06:03,998 --> 00:06:06,567 Benim hakkımda serseri planlarını bozuyor. 83 00:06:06,601 --> 00:06:08,803 (gergin müzik) 84 00:06:09,604 --> 00:06:10,671 Artık on altı yaşındayım. 85 00:06:10,705 --> 00:06:13,174 ben kaçtım üç koruyucu aile. 86 00:06:13,207 --> 00:06:16,978 Manipüle ettim, dolandırılmış, soyulmuş, 87 00:06:17,011 --> 00:06:18,913 beni tutacak herhangi bir şey şebekenin dışında 88 00:06:18,946 --> 00:06:20,615 ve sistemin dışında. 89 00:06:20,648 --> 00:06:23,084 Bana sorarsan, koşullar göz önüne alındığında, 90 00:06:24,752 --> 00:06:26,687 Bence gayet iyiyim. 91 00:06:26,721 --> 00:06:28,990 (neşeli müzik) 92 00:06:33,227 --> 00:06:34,929 (homurdanarak) 93 00:06:45,006 --> 00:06:46,841 (neşeli müzik devam ediyor) (kuşlar cıvıldıyor) 94 00:06:52,947 --> 00:06:54,882 (homurdanarak) 95 00:06:57,618 --> 00:07:01,454 Ah evet, içine düşüyorum bazen kendi çukur tuzaklarım. 96 00:07:01,488 --> 00:07:03,456 Kimse mükemmel değil. 97 00:07:08,062 --> 00:07:10,064 (hafif müzik) 98 00:07:18,973 --> 00:07:20,608 [Becky] Ye. 99 00:07:20,641 --> 00:07:22,777 Teşekkür ederim tatlım. 100 00:07:22,810 --> 00:07:24,211 [Becky] Bu Elena Cahn. 101 00:07:24,245 --> 00:07:26,847 onunla yaşadım geçen yıl için. 102 00:07:26,881 --> 00:07:28,115 Onun hakkında pek bir şey bilmiyorum 103 00:07:28,149 --> 00:07:29,951 aşağıdakiler dışında: 104 00:07:29,984 --> 00:07:33,254 O yaşlı. neredeyse herkesten nefret ediyor, 105 00:07:33,287 --> 00:07:35,556 ve otostopçuları alıyor. 106 00:07:35,589 --> 00:07:36,991 Biz böyle tanıştık. 107 00:07:37,024 --> 00:07:39,627 birine düştüm bugün yine çukur tuzaklarımdan. 108 00:07:39,660 --> 00:07:41,562 Bunu gördüm. 109 00:07:41,595 --> 00:07:43,531 Daha yeni uyanmıştım 110 00:07:43,564 --> 00:07:45,533 penceremden dışarı baktım 111 00:07:45,566 --> 00:07:48,269 tam da senin ortadan kaybolduğunu görecek zamanda. 112 00:07:48,302 --> 00:07:50,972 Gösteriden oldukça keyif aldım. 113 00:07:55,643 --> 00:07:56,711 Uyudun mu? 114 00:07:58,980 --> 00:08:00,681 Hayır. 115 00:08:00,715 --> 00:08:02,149 (hafif müzik) (cırcır böcekleri cıvıldıyor) 116 00:08:02,183 --> 00:08:04,719 Her gece aynı. 117 00:08:14,962 --> 00:08:15,930 (boğuk silah sesi) 118 00:08:16,597 --> 00:08:18,099 (duyulamıyor) 119 00:08:19,633 --> 00:08:20,868 Senden ne haber? 120 00:08:22,003 --> 00:08:23,804 Bebek gibi. 121 00:08:26,640 --> 00:08:27,908 Kuyu? 122 00:08:28,876 --> 00:08:30,277 Her zaman başlıyorum. 123 00:08:30,311 --> 00:08:32,813 (alay eder) Peki ne oldu bugün farklı mı? 124 00:08:34,782 --> 00:08:37,018 Yemek için minnettarım. 125 00:08:40,054 --> 00:08:42,923 minnettarım bir fincan sıcak kahve için. 126 00:08:42,957 --> 00:08:45,960 Neden yemek diyemiyorum ama kahve söyleyebilirsin? 127 00:08:45,993 --> 00:08:49,030 Yemek insani bir ihtiyaçtır. 128 00:08:49,063 --> 00:08:52,166 Kahve bir lezzettir. 129 00:08:54,802 --> 00:08:57,738 buna minnettarım Bugün ödeme alıyorum. 130 00:08:57,772 --> 00:08:58,639 Hmm. 131 00:09:00,674 --> 00:09:04,145 minnettarım okuduğum roman için 132 00:09:04,178 --> 00:09:06,180 Adı ne? 133 00:09:06,213 --> 00:09:08,649 Gerçek Cesaret. 134 00:09:08,682 --> 00:09:10,618 Sanırım hoşuna gider. 135 00:09:12,053 --> 00:09:15,089 Diego'ya minnettarım. 136 00:09:15,122 --> 00:09:17,558 Hm. O iyi bir çocuk. 137 00:09:18,859 --> 00:09:19,927 Bir tane daha. 138 00:09:19,960 --> 00:09:21,629 Vay be. 139 00:09:23,130 --> 00:09:26,634 Ben... için minnettarım... 140 00:09:26,667 --> 00:09:28,569 Başka bir gün. 141 00:09:29,270 --> 00:09:30,771 ...başka bir gün. 142 00:09:30,805 --> 00:09:32,173 Bilirsin, olmalı gerçekten sana karşı bir kural 143 00:09:32,206 --> 00:09:34,208 her zaman bunu söylüyorum üç numaran olarak. 144 00:09:34,241 --> 00:09:35,776 Sadece düşünmen gerekiyor iki şeyden 145 00:09:35,810 --> 00:09:37,378 eğer her zaman ise üç numaran. 146 00:09:37,411 --> 00:09:39,914 Kuralları değiştireceğim. 147 00:09:39,947 --> 00:09:41,115 Ben yaşlıyım. 148 00:09:42,049 --> 00:09:44,218 (neşeli doo-wop müziği) 149 00:09:48,956 --> 00:09:51,859 Kurucu Babalar Kahvaltısı yanında kızarmış ekmek. 150 00:09:51,892 --> 00:09:53,894 Teşekkürler tatlım. 151 00:09:56,197 --> 00:09:57,865 İsim etiketimi görüyor musun? 152 00:09:57,898 --> 00:10:00,134 -Üzgünüm? - İsim etiketim. 153 00:10:00,167 --> 00:10:02,103 "Sevgilim" mi diyor? 154 00:10:02,136 --> 00:10:03,671 Hayır. 155 00:10:03,704 --> 00:10:05,673 Ne diyor? 156 00:10:05,706 --> 00:10:06,941 Becky. 157 00:10:06,974 --> 00:10:09,910 Evet, çünkü bu benim adım. 158 00:10:09,944 --> 00:10:12,680 Tamam İsa. 159 00:10:12,713 --> 00:10:15,616 Ah, tatlım... Becky... 160 00:10:16,317 --> 00:10:18,252 Tereyağlı tost istemiştim. 161 00:10:18,285 --> 00:10:20,187 Tabakta tereyağı var. 162 00:10:20,221 --> 00:10:23,724 Evet ama...tereyağını severim tostun içinde eritilmek üzere 163 00:10:23,757 --> 00:10:26,827 ortaya çıktığı anda ekmek kızartma makinesinden çıktı. 164 00:10:27,928 --> 00:10:29,130 (tabak kırılması) (doo-wop müziği yükselir) 165 00:10:29,163 --> 00:10:30,631 (kesme) 166 00:10:33,767 --> 00:10:35,136 (ağlama sesi) 167 00:10:36,370 --> 00:10:37,805 (kıkırdayarak) 168 00:10:37,838 --> 00:10:39,273 (ağlama sesi) 169 00:10:40,474 --> 00:10:42,176 (gülüyor) 170 00:10:43,310 --> 00:10:45,279 [Becky] Aslında bunu yapmadım. 171 00:10:45,312 --> 00:10:46,947 [Adam] Alo? 172 00:10:46,981 --> 00:10:50,684 Ama gerçekten ama gerçekten istedim. 173 00:11:01,996 --> 00:11:03,364 Bok. 174 00:11:08,335 --> 00:11:11,105 (saat tik takları) (yoğun müzik) 175 00:11:19,180 --> 00:11:20,447 (saat vuruşları) 176 00:11:26,954 --> 00:11:29,123 [Radyo] Jasper Hills'li bir adam şimdi karşı karşıya 177 00:11:29,156 --> 00:11:30,858 birinci derece cinayet suçlamaları. 178 00:11:30,891 --> 00:11:37,231 [Becky] K-I-L-L-E-R. 179 00:11:38,299 --> 00:11:42,069 Çift E, Çift Kelime, yirmi iki. 180 00:11:42,102 --> 00:11:43,837 (cırcır böcekleri cıvıldıyor) 181 00:11:44,138 --> 00:11:47,241 Çok şey anlatabilirsin bir kişi hakkında, 182 00:11:47,274 --> 00:11:49,777 böyle bir oyun oynamak. 183 00:11:52,246 --> 00:11:54,014 Nasıl yani? 184 00:11:54,048 --> 00:11:56,784 Yapabilecekleri kelimelerle mektuplarının içinde bulmak için. 185 00:11:59,920 --> 00:12:02,356 Kardeşim her türlü çabayı gösterdi 186 00:12:02,389 --> 00:12:05,092 en gösterişli olanı oynamak kelimelerin. 187 00:12:05,125 --> 00:12:08,429 O gerçek biriydi kendini beğenmiş ahmak. 188 00:12:08,462 --> 00:12:11,465 İki Üçlü Harf, on puan. 189 00:12:14,802 --> 00:12:16,136 bilmiyordum bir erkek kardeşin vardı. 190 00:12:16,170 --> 00:12:18,506 Dört kardeş, hepsi daha yaşlı. 191 00:12:18,540 --> 00:12:20,341 Hala onlarla konuşuyor musun? 192 00:12:22,142 --> 00:12:24,178 Sadece bir tanesi hâlâ hayatta. 193 00:12:26,046 --> 00:12:28,015 Aptal. 194 00:12:30,518 --> 00:12:32,820 Üzgünüm. 195 00:12:32,853 --> 00:12:34,255 Onları sen öldürmedin. 196 00:12:34,288 --> 00:12:35,889 Üstelik şunu da öğrendim 197 00:12:35,923 --> 00:12:37,925 her insan için yolda kaybedersin 198 00:12:37,958 --> 00:12:40,227 bir tane daha kazanırsın. 199 00:12:40,261 --> 00:12:42,296 (hafif müzik) (cırcır böcekleri cıvıldıyor) 200 00:13:00,180 --> 00:13:01,348 Yeniden. 201 00:13:03,117 --> 00:13:04,385 On. 202 00:13:08,523 --> 00:13:11,992 Neden bana hiç sormadın? nereden geldim? 203 00:13:12,026 --> 00:13:14,161 Neden bana hiç söylemedin? 204 00:13:14,194 --> 00:13:15,896 Merak etmedin mi? 205 00:13:15,929 --> 00:13:17,865 Anne babası olmayan bir çocuk ortaya çıktı 206 00:13:17,898 --> 00:13:19,800 bir oda kiralamak istiyor 207 00:13:20,635 --> 00:13:22,369 Yolunu ödersin. 208 00:13:22,403 --> 00:13:24,972 Evin işlerine yardım ediyorsun. 209 00:13:25,005 --> 00:13:27,575 Ve pek dikkate almazdım sen bir çocuksun. 210 00:13:27,609 --> 00:13:30,311 On sekiz yaşındasın, değil mi? 211 00:13:34,982 --> 00:13:37,985 annem öldü dokuz yaşımdayken. 212 00:13:38,018 --> 00:13:39,853 Babam sarhoştu. 213 00:13:39,887 --> 00:13:42,156 On beş yaşımdayken evden ayrıldım. 214 00:13:42,189 --> 00:13:45,292 Hepimiz bir yerlerden geliyoruz. 215 00:13:45,326 --> 00:13:48,462 Ve hepimiz bunu yapıyoruz ne yapmamız gerekiyor... 216 00:13:52,266 --> 00:13:54,335 ...hayatta kalabilmek için. 217 00:13:56,638 --> 00:13:58,606 Bunun toplamı ne kadar? 218 00:14:01,141 --> 00:14:02,076 [Becky] On beş. 219 00:14:02,109 --> 00:14:03,177 On. 220 00:14:09,350 --> 00:14:10,384 (kıkırdar) 221 00:14:10,417 --> 00:14:12,520 İyi deneme. 222 00:14:12,554 --> 00:14:14,455 [Radyo] Şimdi gidiyoruz gelişen bir hikaye. 223 00:14:14,488 --> 00:14:16,323 Kendilerini çağırıyorlar Asil Adamlar 224 00:14:16,357 --> 00:14:18,325 ve geliyor olabilirler Fillmore'a geldim. 225 00:14:18,359 --> 00:14:19,460 Yetkililer farkında 226 00:14:19,493 --> 00:14:20,994 şiddet riski nedeniyle bu hafta-- 227 00:14:21,028 --> 00:14:22,963 Dünya çıldırdı. 228 00:14:22,996 --> 00:14:23,997 ...artan güvenlik detayı 229 00:14:24,031 --> 00:14:26,133 Senatör Anne Hernandez için. 230 00:14:26,166 --> 00:14:27,901 Takip ettiklerini söylüyorlar Asil Adamlar 231 00:14:27,935 --> 00:14:30,137 çeşitli çevrimiçi platformlarda aylardır. 232 00:14:30,170 --> 00:14:31,438 Yükseliş gördüler faaliyette 233 00:14:31,472 --> 00:14:33,307 ve fark ettiler görünüşlerinin bir modeli 234 00:14:33,340 --> 00:14:34,709 daha küçük topluluklar içinde. 235 00:14:34,743 --> 00:14:37,044 Asil Adamlar olsun ya da olmasın görünmeye karar ver 236 00:14:37,077 --> 00:14:38,912 belediye binasında Çarşamba günü Fillmore'da 237 00:14:38,946 --> 00:14:40,447 ve o görünüş ne şöyle görünebilir 238 00:14:40,481 --> 00:14:43,050 bunu sadece zaman gösterecek. 239 00:14:43,083 --> 00:14:45,219 (yoğun müzik) 240 00:14:58,399 --> 00:15:00,167 (zil çalıyor) 241 00:15:06,306 --> 00:15:07,675 (adam boğazını temizler) 242 00:15:11,311 --> 00:15:13,113 Peki bizi oturtacak mısın? Yoksa orada öylece duracak mısın? 243 00:15:13,147 --> 00:15:15,115 Evet, bekle, çok çabuk. Bir sorum var. 244 00:15:15,149 --> 00:15:18,085 Annen yaptı mı? gerçekten sana bu adı mı verdin? 245 00:15:18,118 --> 00:15:19,987 Çünkü Becky bir striptizci ismi 246 00:15:20,020 --> 00:15:22,524 ve veren herhangi bir hatun kızına striptizci adı 247 00:15:22,557 --> 00:15:24,191 bir yakalamadır. 248 00:15:24,224 --> 00:15:25,727 Annenle senin aranda ne var? 249 00:15:25,760 --> 00:15:28,395 -Annelere karşı bir ilgim var. -Hayır, demek istediği şu 250 00:15:28,429 --> 00:15:29,531 anneni sikmeyi çok isterdi. 251 00:15:29,564 --> 00:15:33,000 Bu doğru, evet Anneni sikmeyi çok isterim. 252 00:15:34,468 --> 00:15:36,103 Bu taraftan. 253 00:15:36,671 --> 00:15:37,739 Hayran değilim. 254 00:15:37,772 --> 00:15:38,573 Hadi. 255 00:15:38,606 --> 00:15:39,574 (taşlama) 256 00:15:39,607 --> 00:15:41,275 (vızıltı) 257 00:15:41,308 --> 00:15:42,209 [Sean] Sadece söylüyorum bu çok tuhaf. 258 00:15:42,242 --> 00:15:43,143 Tamam, içimde kötü bir his var. 259 00:15:43,177 --> 00:15:45,312 Sadece emin olmak istiyorum bu sadece bir miting. 260 00:15:45,345 --> 00:15:48,449 [DJ] Sean, yapabilir misin? bana bir iyilik yapar mısın? 261 00:15:48,482 --> 00:15:50,652 Sadece külotunun içine uzan 262 00:15:50,685 --> 00:15:53,755 ve kana bulanmış tamponu çek senin amından. 263 00:15:53,788 --> 00:15:55,757 [Sean] Yapar mısın? kapa çeneni dostum? 264 00:15:55,790 --> 00:15:57,458 Yapabilir misin? 265 00:15:57,491 --> 00:15:59,493 Bak, Darryl bize anlatacak bilmemiz gerekenler 266 00:15:59,527 --> 00:16:01,061 bunu bilmemiz gerektiğinde. 267 00:16:01,094 --> 00:16:03,030 Darryl bir kullanıcı adıdır bir mesaj panosunda. 268 00:16:03,063 --> 00:16:04,331 Onunla hiç tanışmadın, hiçbirimizde yok. 269 00:16:04,364 --> 00:16:05,633 O eski bir Donanma SEAL'i. 270 00:16:05,667 --> 00:16:07,468 O lanet olasılardan biri Kurucu Babalar, kardeşim. 271 00:16:07,502 --> 00:16:08,736 Onun olmadığını nereden biliyorsun? gizli polis mi? 272 00:16:08,770 --> 00:16:09,737 Aman Tanrım. 273 00:16:09,771 --> 00:16:11,472 Cidden, o adamlar mesaj panosunda var 274 00:16:11,506 --> 00:16:13,006 her zaman, değil mi? 275 00:16:13,040 --> 00:16:14,475 Cidden, çek şunu. 276 00:16:14,509 --> 00:16:15,777 Alacaksın Toksik Şok Sendromu. 277 00:16:15,810 --> 00:16:16,778 (kıkırdar) 278 00:16:16,811 --> 00:16:19,246 Bu gerçek bir katil. bunu biliyorsun değil mi? 279 00:16:19,279 --> 00:16:21,281 [Sean] Bakın arkadaşlar, Senatör Hernandez'den nefret ediyorum 280 00:16:21,315 --> 00:16:22,784 sizin yaptığınız kadar, tamam mı? 281 00:16:22,817 --> 00:16:24,552 Ondan nefret ediyorum. 282 00:16:24,586 --> 00:16:26,521 Ama yarın işler ters giderse, 283 00:16:26,554 --> 00:16:28,590 Hapse girmeyeceğim geçen yılki o ahmaklar gibi. 284 00:16:28,623 --> 00:16:31,391 Sürtüklerden nefret etmek tuhaf mı? senin yaptığın kadar 285 00:16:31,425 --> 00:16:33,026 ama aynı zamanda biri olmak mı? 286 00:16:33,060 --> 00:16:35,162 O hatalı değil. 287 00:16:35,195 --> 00:16:37,297 Hey! Merhaba? Evet. 288 00:16:37,331 --> 00:16:39,166 Biraz kahve alabilir miyiz? bugün burada mı? 289 00:16:39,199 --> 00:16:40,668 Hemen geliyor. 290 00:16:40,702 --> 00:16:42,504 [Sean] Her şeyi neden yapıyor? seninle böyle olmak zorunda mıyım? 291 00:16:42,537 --> 00:16:44,539 Şöyle diyebilirsiniz: "Affedersiniz." 292 00:16:44,572 --> 00:16:47,074 [Becky] Çok fazla hayal kuruyorum yapmak istediğim şeyler hakkında 293 00:16:47,107 --> 00:16:49,209 beni kızdıran insanlara. 294 00:16:49,243 --> 00:16:50,678 her zaman yaşadım aktif bir hayal gücü 295 00:16:50,712 --> 00:16:52,680 ama gerçekten gitti aşırı hızda 296 00:16:52,714 --> 00:16:55,315 bu son birkaç yıldır. 297 00:16:55,349 --> 00:16:57,819 Tamam, nihayet. 298 00:16:57,852 --> 00:16:59,319 Teşekkür ederim. 299 00:17:00,822 --> 00:17:02,189 Harika sunum. 300 00:17:02,222 --> 00:17:03,791 -Harika gidiyorsun. -Teşekkür ederim. 301 00:17:03,825 --> 00:17:06,694 [Becky] Ama bu bir fantezi değildi. 302 00:17:06,728 --> 00:17:08,530 Kahretsin! (DJ gülüyor) 303 00:17:08,563 --> 00:17:10,565 -[Anthony] Kahretsin! -[Becky] Aman Tanrım. 304 00:17:10,598 --> 00:17:13,635 -Sen aptal mısın? -Çok üzgünüm. 305 00:17:13,668 --> 00:17:16,103 Seni aptal kaltak! 306 00:17:16,136 --> 00:17:18,171 - Gidip sana bir havlu getireyim. - Evet, bunu sen yapıyorsun. 307 00:17:18,205 --> 00:17:20,207 Defol git buradan. 308 00:17:20,240 --> 00:17:22,142 Bokunu yaktım benim lanet kasıklarım. 309 00:17:22,175 --> 00:17:23,110 Sorun değil, sorun değil. 310 00:17:23,143 --> 00:17:24,546 Defol git... 311 00:17:24,579 --> 00:17:25,747 -Seni yelpazelememizi mi istiyorsun? -Hayır, hayır, dur. 312 00:17:25,780 --> 00:17:27,414 Siz ikiniz çeneni kapat? 313 00:17:27,447 --> 00:17:28,215 Kapa çeneni! 314 00:17:28,248 --> 00:17:29,817 (saat tik takları) (saat vuruşları) 315 00:17:37,124 --> 00:17:38,693 (dramatik müzik) 316 00:17:40,895 --> 00:17:43,565 Bu saçmalığı bilerek yaptı. 317 00:17:43,598 --> 00:17:46,166 Kimin umrunda dostum? O sadece küçük bir kız. 318 00:17:46,199 --> 00:17:48,468 Yapmamasına şaşırdım yüzüne fırlat. 319 00:17:49,904 --> 00:17:51,673 Ne? 320 00:17:51,706 --> 00:17:55,309 Eğer istersen onu öldür. Umurumda değil. 321 00:17:55,342 --> 00:17:56,811 Gitmek. 322 00:17:56,844 --> 00:17:58,513 Evet. 323 00:17:58,546 --> 00:17:59,814 (motor marşı) 324 00:17:59,847 --> 00:18:02,717 (uğursuz müzik) 325 00:18:13,493 --> 00:18:15,095 (cam kırılması) 326 00:18:20,267 --> 00:18:22,436 (gergin müzik) 327 00:19:15,590 --> 00:19:17,659 (dramatik müzik) (Becky'nin nefesi kesilir) 328 00:19:17,692 --> 00:19:19,894 İhtiyacınız olan sürtükler lanet bir ders almak için! 329 00:19:19,927 --> 00:19:21,596 Kapa çeneni! 330 00:19:21,863 --> 00:19:23,463 (köpek havlaması) 331 00:19:23,831 --> 00:19:26,233 Hey, bu gerçek yakışıklı yavru. 332 00:19:26,266 --> 00:19:27,502 (gümbürtü) 333 00:19:27,535 --> 00:19:29,704 Diego, saldır! 334 00:19:29,737 --> 00:19:30,772 (köpek havlar) 335 00:19:32,807 --> 00:19:34,307 Diego! 336 00:19:37,945 --> 00:19:39,614 (köpek sızlanıyor) 337 00:19:41,516 --> 00:19:42,850 İyi kız. 338 00:19:46,954 --> 00:19:48,455 Merhaba Becky. 339 00:19:52,292 --> 00:19:53,561 Oturabilirsin. 340 00:19:53,594 --> 00:19:55,630 Sanırım burnumu kırdı. 341 00:19:55,663 --> 00:19:56,731 [Anthony] Seni küçük pislik. 342 00:19:56,764 --> 00:19:58,666 Lanet burnumu kırdın! 343 00:20:00,568 --> 00:20:01,468 Ne oldu? 344 00:20:01,502 --> 00:20:03,437 [DJ] Görünüşe göre kırıldı Anthony'nin burnu. 345 00:20:03,470 --> 00:20:07,240 Bize ne oldu? sadece ding-dong onu terk mi ediyor? 346 00:20:07,274 --> 00:20:09,309 Evet, birlikte gittik Bunun yerine B planı. 347 00:20:09,342 --> 00:20:10,778 Ah, bu çok kötü. 348 00:20:10,812 --> 00:20:13,380 -[Sean] Bu öyle, yani-- -[Anthony] Kapa çeneni. 349 00:20:13,413 --> 00:20:15,650 Artık seninle işim bittiğinde seni küçük pislik, 350 00:20:15,683 --> 00:20:18,251 kıçını dileyeceksin çoktan ölmüştü. 351 00:20:18,285 --> 00:20:18,886 (tükürür) 352 00:20:18,920 --> 00:20:20,420 [Elena] Hey! 353 00:20:22,523 --> 00:20:23,791 Silahı yere bırak. 354 00:20:23,825 --> 00:20:25,292 Lanet olsun. 355 00:20:25,325 --> 00:20:26,627 Becky, kıpırdama. 356 00:20:26,661 --> 00:20:27,895 Evet Becky, sakın kıpırdama. 357 00:20:27,929 --> 00:20:28,996 Onunla konuşma. 358 00:20:29,030 --> 00:20:30,598 Hey bayan, dinle beni. 359 00:20:30,631 --> 00:20:32,800 -Silahını bırak. -Silahını indir dostum. 360 00:20:32,834 --> 00:20:34,468 Ne yapmamı istiyorsun dostum? (silah musluğu) 361 00:20:34,502 --> 00:20:36,303 Silahını bırak dostum. Lanet silahı bırak! 362 00:20:36,336 --> 00:20:38,438 -Yap şunu! -Silahı bırakıyorum. 363 00:20:43,611 --> 00:20:46,346 (dramatik müzik) 364 00:20:49,083 --> 00:20:52,285 Tamam. Düştü. 365 00:20:52,319 --> 00:20:55,355 [Elena] Güzel. Şimdi defol evimden. 366 00:20:57,692 --> 00:20:58,860 Elena! 367 00:20:58,893 --> 00:21:00,293 (silah sesi) 368 00:21:02,362 --> 00:21:04,065 (duyulamıyor) 369 00:21:04,098 --> 00:21:06,299 (hafif müzik) 370 00:21:08,936 --> 00:21:12,807 (boğuk çığlık) 371 00:21:12,840 --> 00:21:14,909 (hafif müzik devam eder) 372 00:21:27,588 --> 00:21:29,791 (müzik yoğunlaşır) 373 00:21:30,525 --> 00:21:31,926 (bağırıyor) 374 00:21:32,126 --> 00:21:33,326 (gümbürtü) 375 00:21:34,796 --> 00:21:37,364 (hafif müzik) 376 00:21:43,004 --> 00:21:45,338 (kuşlar cıvıldıyor) 377 00:22:12,533 --> 00:22:15,002 (hafif müzik) (kuşlar cıvıldıyor) 378 00:23:07,588 --> 00:23:09,389 Diego'yu mu? 379 00:23:13,661 --> 00:23:14,896 Diego'yu mu? 380 00:23:15,730 --> 00:23:17,865 Diego! 381 00:23:17,899 --> 00:23:19,901 (yoğun müzik) 382 00:23:45,726 --> 00:23:46,761 [Anthony] DJ. 383 00:23:46,794 --> 00:23:47,962 Evet. 384 00:23:49,897 --> 00:23:51,599 Elbette. 385 00:23:51,632 --> 00:23:54,068 ikinizi de istiyorum dinlemek için. 386 00:23:54,101 --> 00:23:56,737 Kimse bunun hakkında tek kelime etmiyor. 387 00:23:56,771 --> 00:23:58,806 -Beni duyuyor musun? -Elbette kardeşim. 388 00:23:58,839 --> 00:23:59,974 Hey. 389 00:24:01,208 --> 00:24:02,810 Beni duyuyor musun? 390 00:24:02,843 --> 00:24:04,178 O gidecek polislere. 391 00:24:04,211 --> 00:24:06,013 Kimin umrunda? 392 00:24:06,047 --> 00:24:07,581 Umurumda. 393 00:24:07,615 --> 00:24:08,783 Onu sen öldürdün dostum. 394 00:24:08,816 --> 00:24:10,151 Onu vurdun lanet suratında. 395 00:24:10,184 --> 00:24:12,119 Eğer bunun için yakalanırsak, hayatım bitti 396 00:24:12,153 --> 00:24:13,554 ve ben yapmadım bile her şeyi yaparım. 397 00:24:13,587 --> 00:24:15,056 Ben hiçbir şey yapmadım... 398 00:24:15,089 --> 00:24:18,526 Sen beni dinle. seni aptal, zayıf kaltak. 399 00:24:18,559 --> 00:24:21,195 Eğer bunlardan herhangi birini söylediğini duyarsam bu saçmalık bir daha yüksek sesle, 400 00:24:21,228 --> 00:24:22,697 seni vuracağım lanet suratında. 401 00:24:22,730 --> 00:24:24,532 Anladın mı? 402 00:24:24,565 --> 00:24:27,668 O aptalın teki küçük salak. 403 00:24:27,702 --> 00:24:30,871 Sen sakla Lanet ağzını kapalı. 404 00:24:30,905 --> 00:24:33,941 Ve sonra buradan çıkıyoruz Yarınki o lanet miting. 405 00:24:33,975 --> 00:24:35,676 Anladın? 406 00:24:38,179 --> 00:24:40,247 Biz iyi olacağız. 407 00:24:40,281 --> 00:24:42,850 Sakin olsan iyi olur kahretsin. 408 00:24:43,884 --> 00:24:45,586 (kuşlar cıvıldıyor) 409 00:24:45,786 --> 00:24:48,222 Sakin kalsa iyi olur. 410 00:24:50,925 --> 00:24:52,159 Tek kelime değil. 411 00:24:53,327 --> 00:24:54,862 Onun nasıl hissedeceğini düşünüyorsun? 412 00:24:54,895 --> 00:24:57,965 kurşunları gördüğünde yarın uçmaya başlansın mı? 413 00:24:57,999 --> 00:25:00,968 Çünkü bir his var içimde pek soğukkanlı olmayacak. 414 00:25:01,002 --> 00:25:02,503 Hım? 415 00:25:03,571 --> 00:25:05,639 Yani onu sen davet ettin. 416 00:25:05,673 --> 00:25:07,908 Bütün söylediğim bu. 417 00:25:10,978 --> 00:25:12,980 (hafif müzik) 418 00:25:47,348 --> 00:25:49,650 (hafif müzik devam eder) 419 00:26:22,249 --> 00:26:26,921 [Becky] Sevdiğim herkes benden alınmıştır. 420 00:26:26,954 --> 00:26:29,690 Kanser annemi aldı. 421 00:26:29,723 --> 00:26:32,693 Neo-Naziler babamı öldürdü. 422 00:26:32,726 --> 00:26:36,030 Ve şimdi Elena gitti. 423 00:26:36,063 --> 00:26:39,066 Ev için minnettarım bana verdiğin. 424 00:26:39,100 --> 00:26:43,137 Benim gördüğüm şekilde, İki iş emrim vardı. 425 00:26:43,170 --> 00:26:46,273 Zaman için minnettarım seninle geçirdiğim. 426 00:26:46,307 --> 00:26:49,877 Köpeğimi bulacaktım. 427 00:26:49,910 --> 00:26:52,113 Ve minnettarım başka bir gün için. 428 00:26:52,146 --> 00:26:54,381 Ve öldürecektim orospu çocukları 429 00:26:54,415 --> 00:26:55,883 Elena'yı kim öldürdü? 430 00:26:55,916 --> 00:26:58,352 (önsezi müziği) 431 00:27:19,273 --> 00:27:20,941 (tuzak kapanır) 432 00:27:20,975 --> 00:27:23,177 (gergin müzik) 433 00:27:46,500 --> 00:27:48,802 (neşeli müzik) 434 00:28:04,385 --> 00:28:06,921 (müzik yoğunlaşır) 435 00:28:16,263 --> 00:28:17,364 [Becky] Lokantaya döndüğümüzde, 436 00:28:17,398 --> 00:28:19,433 adamlar bahsetmişti Darryl adında biri. 437 00:28:19,466 --> 00:28:20,569 Onu bulmak zor olmadı. 438 00:28:20,602 --> 00:28:22,336 Görünüşe göre, sadece iki Darryl vardı 439 00:28:22,369 --> 00:28:24,104 bu boktan kasabada. 440 00:28:24,138 --> 00:28:27,208 2048 Denning Road'da başladım. 441 00:28:27,241 --> 00:28:29,276 Bu Darryl'di 442 00:28:29,310 --> 00:28:31,045 ♪ Hadi güneşlenmeye gidelim ♪ 443 00:28:31,078 --> 00:28:32,913 ♪ 'Mavi gökyüzünün altında ♪ 444 00:28:32,947 --> 00:28:34,982 ♪ Her sabah güneşi selamlayın ♪♪ 445 00:28:35,015 --> 00:28:36,350 (kapıyı çalıyor) 446 00:28:36,383 --> 00:28:39,119 (kapı gıcırdayarak açılır) 447 00:28:40,354 --> 00:28:44,391 Merhaba tatlım. 448 00:28:46,293 --> 00:28:48,262 Darryl'i arıyorum. 449 00:28:48,295 --> 00:28:49,797 Bu ben olurdum. 450 00:28:49,830 --> 00:28:52,766 -Adın Darryl mı? -Bu doğru. 451 00:29:00,007 --> 00:29:02,776 öyle olduğunu sanmıyorum bunu yapıyor olması gerekiyordu. 452 00:29:03,811 --> 00:29:06,080 Peki söylemeyeceğim eğer yapmazsan. 453 00:29:08,115 --> 00:29:11,852 [Becky] Darryl 4739 Colony Yolu'nda. 454 00:29:12,353 --> 00:29:13,487 (yoğun müzik) 455 00:29:13,521 --> 00:29:16,123 Bir şey bana söyledi bu Darryl'di 456 00:29:16,156 --> 00:29:18,392 Arıyordum. 457 00:29:37,278 --> 00:29:40,347 [Darryl] Sevgili göksel Babamız. 458 00:29:40,381 --> 00:29:42,349 Şükranla Sana geldik 459 00:29:42,383 --> 00:29:45,886 bu yemek için Bu akşam önümüze koydunuz. 460 00:29:46,854 --> 00:29:48,956 Vücudumuza bereket versin. 461 00:29:50,324 --> 00:29:54,295 Rabbim senden bize rızık vermeni istiyoruz bu gece bol dinlenmeyle. 462 00:29:55,195 --> 00:29:56,598 Bizi sana hizmet etmeye çağır, Tanrım, 463 00:29:56,631 --> 00:29:59,534 ve biz almıyoruz hafifçe çağırıyor. 464 00:30:01,168 --> 00:30:04,071 Rabbim sana soruyoruz yarın bize göz kulak olmak 465 00:30:04,104 --> 00:30:05,472 diğer Asil Adamlarla birlikte 466 00:30:05,507 --> 00:30:08,075 biz bu işi yürütürken bizi aradığınızı 467 00:30:08,108 --> 00:30:10,411 yapmak için ön saflara 468 00:30:11,378 --> 00:30:14,081 biz dünyayı kurtarmaya çalışırken bu pisliğin 469 00:30:14,114 --> 00:30:16,150 bu itildi yüce milletimizin üzerine 470 00:30:16,183 --> 00:30:20,220 Şeytan'ın kötülükleriyle, onun takipçileri, 471 00:30:20,254 --> 00:30:23,123 ve diğer taraftakiler. 472 00:30:24,391 --> 00:30:27,461 Senin adınla, Yüce Tanrım, dua ediyoruz. 473 00:30:29,063 --> 00:30:30,598 Amin. 474 00:30:30,632 --> 00:30:32,366 -Amin. -Amin. 475 00:30:32,399 --> 00:30:34,602 Kazın çocuklar. 476 00:30:34,636 --> 00:30:36,036 hatırlayamıyorum en son ne zaman yaşadım 477 00:30:36,070 --> 00:30:37,938 güzel bir ev yemeği böyle arkadaşlar. 478 00:30:37,971 --> 00:30:39,340 Cidden. Lezzetli görünüyor. 479 00:30:39,373 --> 00:30:40,575 Teşekkür ederim efendim. 480 00:30:40,608 --> 00:30:44,044 Peki, yapabilirsin Twig'e buradan teşekkür ederim. 481 00:30:44,078 --> 00:30:45,479 O aşçı. 482 00:30:46,514 --> 00:30:48,182 Evet. 483 00:30:48,215 --> 00:30:49,483 Muhtemelen tek iyi şey 484 00:30:49,517 --> 00:30:51,586 annem öğretti ben ve kardeşim. 485 00:30:51,619 --> 00:30:53,120 Bunun için tasarruf edin, 486 00:30:53,153 --> 00:30:55,089 o işe yaramaz bir femoid diğerleri gibi. 487 00:30:55,122 --> 00:30:56,457 Femoid de ne böyle? 488 00:30:56,490 --> 00:30:58,025 Bilmiyorsun Femoid nedir? 489 00:30:58,058 --> 00:30:59,426 Evet dostum, bilmiyorsun Femoid nedir? 490 00:30:59,460 --> 00:31:00,595 [Anthony] Ah, doğru, senin yaptığın gibi mi? 491 00:31:00,628 --> 00:31:01,929 Bu şeyler gibi Austin Powers'tan 492 00:31:01,962 --> 00:31:02,996 silah memeleriyle. 493 00:31:03,030 --> 00:31:04,465 Hayır, bu bir Fembot. 494 00:31:04,498 --> 00:31:06,433 -Aynı fark. -Hayır değil. 495 00:31:06,467 --> 00:31:08,168 Pekala İsa. 496 00:31:08,202 --> 00:31:09,436 Siktir et beni. 497 00:31:09,470 --> 00:31:12,406 Darryl, nereden buldun? yine de bu ağaçkakanlar mı? 498 00:31:12,439 --> 00:31:15,476 Yapmadım. O yaptı. 499 00:31:15,510 --> 00:31:16,910 [Dal] Ah. 500 00:31:16,944 --> 00:31:17,779 Peki "o" kim? 501 00:31:17,812 --> 00:31:20,047 Cidden, Femoid nedir? 502 00:31:20,080 --> 00:31:21,649 [Dal] Bir femoid çapraz polenleşme 503 00:31:21,683 --> 00:31:23,317 "kadın" kelimesinin ve "android" 504 00:31:23,350 --> 00:31:24,586 ve bu mükemmel bir yol tarif etmek 505 00:31:24,619 --> 00:31:26,588 neredeyse her kadın Tanrı'nın yeşil dünyasında. 506 00:31:26,621 --> 00:31:29,022 Bir grup jinosentrik kötü aşağılık orospular 507 00:31:29,056 --> 00:31:31,225 yok etmeye kararlı daha küçük bir adam 508 00:31:31,258 --> 00:31:34,261 bu yerine gelmiyor onların çarpık cinsel fantezileri 509 00:31:34,294 --> 00:31:36,930 veya mali yanılgıları. 510 00:31:41,603 --> 00:31:44,138 (gülüyor) 511 00:31:45,607 --> 00:31:47,107 Lanet olsun oğlum! 512 00:31:47,141 --> 00:31:49,209 İzin ver senin Padawan'ın olayım dostum! 513 00:31:49,243 --> 00:31:50,612 [Anthony] Bu saçmalık neden bahsediyorum. 514 00:31:50,645 --> 00:31:52,312 [DJ] Yasal! 515 00:31:52,346 --> 00:31:54,214 Aç değil misin Sean? 516 00:31:55,215 --> 00:31:57,050 Ne? 517 00:31:57,084 --> 00:31:58,352 Yemeğin. 518 00:31:58,385 --> 00:32:00,187 Ona dokunmadın. 519 00:32:00,220 --> 00:32:01,589 Bir sorun mu var? 520 00:32:01,623 --> 00:32:03,290 [Anthony] Hayır, hayır, hayır, oğlum iyi. 521 00:32:03,323 --> 00:32:05,259 O sadece yorgun buraya kadar olan uzun yolculuktan. 522 00:32:05,292 --> 00:32:06,427 Ama o siktir olup gidecek onun dışında. 523 00:32:06,460 --> 00:32:07,261 Değil mi Sean? 524 00:32:07,294 --> 00:32:09,496 Kaba olmak istemiyoruz ev sahibimize. 525 00:32:11,432 --> 00:32:12,600 Evet. 526 00:32:12,634 --> 00:32:14,569 Evet. Üzgünüm efendim. 527 00:32:14,602 --> 00:32:18,338 Neden şapkanı çıkarmıyorsun? yemek masasında, değil mi? 528 00:32:21,008 --> 00:32:22,242 Üzgünüm efendim. 529 00:32:23,343 --> 00:32:25,412 Siz çocuklar, sakin olun "efendim" meselesinde. 530 00:32:25,446 --> 00:32:28,482 Ben sadece asil bir adamım. senin gibi. 531 00:32:30,050 --> 00:32:31,485 (köpek sızlanıyor) 532 00:32:32,520 --> 00:32:34,221 Sorun değil dostum. 533 00:32:43,531 --> 00:32:45,199 Neden var bu şeyin içinde kalmak mı? 534 00:32:45,232 --> 00:32:48,402 Ah evet, o henüz olmadı son zamanlarda kendisi gibi hissediyor. 535 00:32:48,435 --> 00:32:49,604 Kavgaya girdim başka bir köpekle 536 00:32:49,637 --> 00:32:51,205 onu oldukça iyi siken kişi. 537 00:32:51,238 --> 00:32:53,575 Sadece onu istemiyorum her şeyi yoluna koymak için. 538 00:32:53,608 --> 00:32:56,578 Evet. Ya da bizi yiyin. 539 00:32:56,611 --> 00:32:59,379 iyi ki sen varsın onunla ilgileniyorum. 540 00:32:59,413 --> 00:33:01,081 [Twig] Hey, belki yapabiliriz bayraklarımızdan birini alın 541 00:33:01,114 --> 00:33:02,349 onun yüzü varken 542 00:33:02,382 --> 00:33:04,485 ve şöyle diyebilir: "Soylu Köpek." 543 00:33:04,519 --> 00:33:07,187 Hayır, durun, daha da iyisi: "Asil Mutt." 544 00:33:07,221 --> 00:33:08,756 (hepsi gülüyor) 545 00:33:09,724 --> 00:33:11,191 [Twig] Hey, duydun mu evlat? 546 00:33:11,225 --> 00:33:12,694 Sen Noble Mutt'sun. 547 00:33:14,161 --> 00:33:17,030 Evet, bu şanslı bir köpek bizi bulmuş olması. 548 00:33:20,167 --> 00:33:21,335 Affedersin. 549 00:33:29,844 --> 00:33:32,747 Hareket hastalığı yolculuktan. 550 00:33:34,782 --> 00:33:36,518 (öğürerek) 551 00:33:40,487 --> 00:33:42,690 (gergin müzik) (kuşlar cıvıldıyor) 552 00:33:59,106 --> 00:34:00,808 (pencere gıcırdıyor) 553 00:34:01,876 --> 00:34:04,579 (gergin müzik devam ediyor) 554 00:34:36,410 --> 00:34:38,513 (müzik yoğunlaşır) 555 00:35:00,434 --> 00:35:02,302 [Darryl] Kendini iyi hissediyor musun evlat? 556 00:35:02,336 --> 00:35:04,338 (gergin müzik) 557 00:35:05,472 --> 00:35:08,743 Evet, güzel, ben sadece işemek zorunda kaldım. 558 00:35:11,846 --> 00:35:13,380 Benimle gel. 559 00:35:14,247 --> 00:35:15,883 Evet, tamam. 560 00:35:20,722 --> 00:35:22,624 [Darryl] Tam burada solunda. 561 00:35:29,329 --> 00:35:31,131 İçeri gir. 562 00:35:32,667 --> 00:35:34,368 Karışıklığı mazur görmeniz gerekecek. 563 00:35:34,401 --> 00:35:35,335 Tahmin edebileceğiniz gibi, 564 00:35:35,369 --> 00:35:37,204 şeyler oldu buralar biraz telaşlı. 565 00:35:37,772 --> 00:35:39,406 Haydi, oturun. 566 00:35:40,642 --> 00:35:46,213 Peki...ne zaman karar verdin? Asil bir adam olmak için mi? 567 00:35:46,246 --> 00:35:49,684 Birkaç ay önce mi? 568 00:35:49,717 --> 00:35:51,418 Demek istediğim, her zaman davaya inandı, 569 00:35:51,451 --> 00:35:53,186 sadece gitmedim ilk mitingime 570 00:35:53,220 --> 00:35:54,656 birkaç ay öncesine kadar. 571 00:35:54,689 --> 00:35:55,957 Vay. 572 00:35:55,990 --> 00:36:00,227 Deneyimlemek için öldürürdüm yine ilk mitingim. 573 00:36:00,260 --> 00:36:02,462 Anthony diyor Üçünüz orada tanıştınız. 574 00:36:02,496 --> 00:36:05,900 Evet. Bir yürüyüş vardı memleketimize döndük. 575 00:36:05,933 --> 00:36:09,202 Biber gazı sıktılar siktir et bizi. 576 00:36:09,236 --> 00:36:11,506 [Darryl]Eh, bu iyi temsil etmek için oradaydınız. 577 00:36:11,539 --> 00:36:13,541 Bu önemli Onlara numaralarımızı gösteriyoruz. 578 00:36:13,574 --> 00:36:15,375 Sesimiz duyulsun, biliyor musun? 579 00:36:15,409 --> 00:36:16,611 [Sean] Evet, kesinlikle. 580 00:36:18,846 --> 00:36:21,281 Görmek istiyorsun güzel bir şey mi? 581 00:36:21,314 --> 00:36:24,384 Evet, tamam. 582 00:36:24,418 --> 00:36:25,920 (gergin müzik) 583 00:36:29,991 --> 00:36:32,259 Başparmak sürücüsü. 584 00:36:32,292 --> 00:36:34,428 Sadece herhangi bir flash sürücü değil. 585 00:36:34,461 --> 00:36:35,630 Türünün tek örneği 586 00:36:35,663 --> 00:36:39,199 kurucumuzun emaneti gerçekten seninkine. 587 00:36:40,735 --> 00:36:42,704 Bu hava boşluklu bir bilgisayar, 588 00:36:42,737 --> 00:36:43,838 bizim küçük yolumuz Sam Amca'ya söylemek 589 00:36:43,871 --> 00:36:46,406 öylece kalmak işimizin dışında. 590 00:36:49,010 --> 00:36:51,546 12 Havari mi? 591 00:36:53,548 --> 00:36:54,782 Vay. 592 00:36:54,816 --> 00:36:57,685 -Bu... -Etkileyici, değil mi? 593 00:36:59,352 --> 00:37:01,923 fark etmedim kaç kişiydik. 594 00:37:01,956 --> 00:37:04,592 On ikiden çok daha fazlası. 595 00:37:04,625 --> 00:37:05,860 Evet. 596 00:37:10,798 --> 00:37:13,333 biliyor muydun yurt dışında görev yaptığımı mı? 597 00:37:14,869 --> 00:37:15,937 Evet. 598 00:37:15,970 --> 00:37:20,041 DJ bir şeyden bahsetmişti senin eski bir SEAL olmanla ilgili. 599 00:37:20,074 --> 00:37:22,543 Ordu Korucusu, kurmay çavuş. 600 00:37:22,577 --> 00:37:24,344 [Darryl] Üçünü yaptım Irak'ta turlar. 601 00:37:24,377 --> 00:37:26,581 Vay be. [Darryl] Evet. 602 00:37:26,614 --> 00:37:29,316 Ben ve adamlarım, biz... 603 00:37:29,349 --> 00:37:30,518 biz sorumluyduk avlanmanın 604 00:37:30,551 --> 00:37:33,588 bazı gerçek kötü adamlar orada. 605 00:37:33,621 --> 00:37:37,625 Peki... hizmetiniz için teşekkür ederiz. 606 00:37:39,861 --> 00:37:43,296 Biliyor musun, oradaydı orada bir gece. 607 00:37:43,330 --> 00:37:45,800 Ben ve ekibim bu kasabada 608 00:37:45,833 --> 00:37:49,570 ve biz bunu arıyorduk gerçekten boktan bir havlu kafa. 609 00:37:49,604 --> 00:37:51,506 Bu lanet adam vardı yaklaşık on beşimizi öldürdü 610 00:37:51,539 --> 00:37:53,641 savaşın bu noktasında. 611 00:37:53,674 --> 00:37:55,375 Onun evine varıyoruz. 612 00:37:55,408 --> 00:38:00,313 O orada değil ama... karısı öyleydi. 613 00:38:00,347 --> 00:38:03,350 Bu yüzden adamlarımdan birini görevlendirdim nöbette. 614 00:38:03,383 --> 00:38:04,986 Bu tatlı çocuk... 615 00:38:05,019 --> 00:38:06,721 Ona Tootsie derdik 616 00:38:06,754 --> 00:38:08,089 çünkü o her zaman ailesinin gemiyle gönderilmesi 617 00:38:08,122 --> 00:38:10,725 o kutular Tootsie Rolls'tan değil mi? 618 00:38:11,559 --> 00:38:15,596 Neyse, ben... karımla vakit geçiriyorum 619 00:38:15,630 --> 00:38:17,064 ve birdenbire, silah sesleri duyuluyor. 620 00:38:17,098 --> 00:38:19,634 Saniyeler içinde, kıyamet kopuyor. 621 00:38:19,667 --> 00:38:21,702 Mermiler sadece uçuyor her yönde. 622 00:38:21,736 --> 00:38:23,370 Tootsie içeri daldı. 623 00:38:23,403 --> 00:38:25,039 Kan kaybediyor her yerde. 624 00:38:25,072 --> 00:38:27,642 Bir kez omzundan vuruldu, bacaklarda iki kez. 625 00:38:27,675 --> 00:38:30,410 Atışlar ölümcül değildi ama zorlukla yürüyebiliyordu. 626 00:38:30,443 --> 00:38:31,946 Sonunda biliyorsun, üçümüz, 627 00:38:31,979 --> 00:38:34,615 siper alıyoruz bu boş evde. 628 00:38:34,649 --> 00:38:36,684 Şimdi radyomuz yok. 629 00:38:36,717 --> 00:38:38,085 Onlara şunu söyledim: 630 00:38:38,119 --> 00:38:41,522 "Biliyorsunuz bizim adamlarımız gelip bizi arayacağız." 631 00:38:41,556 --> 00:38:46,894 Ama Tootsie, o... susmayı başaramadı. 632 00:38:46,928 --> 00:38:48,830 Sadece acıdan çığlık atıyor. 633 00:38:48,863 --> 00:38:52,667 Lopez ve ben... bu diğer adam... 634 00:38:52,700 --> 00:38:56,604 ona şunu söyleyip durduk: "Kapa çeneni" biliyor musun? 635 00:38:56,637 --> 00:38:58,506 "Seni duyacaklar ve bizi bulacaklar" 636 00:38:58,539 --> 00:39:02,944 ama o sadece sakin kalamayacaktım, o yüzden... 637 00:39:05,012 --> 00:39:07,748 ellerimi tuttum 638 00:39:08,850 --> 00:39:11,619 ve onları yüzüne sürdüm 639 00:39:12,452 --> 00:39:14,722 ve sıkmaya başladım. 640 00:39:16,524 --> 00:39:18,391 Duramadım. 641 00:39:19,794 --> 00:39:23,898 Önce daha yumuşak, sonra Daha çok sıkmaya başladım 642 00:39:23,931 --> 00:39:27,467 ve daha da zor, ta ki... 643 00:39:36,978 --> 00:39:40,781 Tabii ki biliyorsun. Lopez bunu kimseye söylemedi. 644 00:39:40,815 --> 00:39:45,452 Yaptığım şeyin bu olduğunu biliyordu takım için en iyi şey. 645 00:39:45,485 --> 00:39:47,088 Görüyorsun, olay bu bir şeyin parçası olmakla ilgili 646 00:39:47,121 --> 00:39:48,723 kendinden daha büyük. 647 00:39:48,756 --> 00:39:50,691 Bu bir ekip işidir, 648 00:39:50,725 --> 00:39:53,694 ve o takımdaki her birey üzerlerine düşeni yapmak zorunda 649 00:39:53,728 --> 00:39:56,063 ya da diğerlerini indirirler onlarla. 650 00:39:57,231 --> 00:40:01,468 Bir zayıf halka ve tüm takım başarısız olur. 651 00:40:06,540 --> 00:40:08,843 Sen zayıf halka değilsin sen misin? 652 00:40:11,045 --> 00:40:12,613 Hayır efendim. 653 00:40:13,547 --> 00:40:15,482 Bundan emin misin? 654 00:40:15,950 --> 00:40:17,752 E-evet efendim. 655 00:40:19,053 --> 00:40:22,123 Ve ne dedim Siz çocukların bana "efendim" demesiyle ilgili mi? 656 00:40:23,057 --> 00:40:24,457 Üzgünüm. 657 00:40:30,131 --> 00:40:33,167 içinde olmaktan gurur duyuyorum Kardeşlik seninle dostum. 658 00:40:36,003 --> 00:40:38,005 Evet, elbette. 659 00:40:41,108 --> 00:40:42,610 Ben sadece... 660 00:40:45,012 --> 00:40:46,514 Merhaba Sean. bir şey daha. 661 00:40:46,547 --> 00:40:47,915 Evet? 662 00:40:47,949 --> 00:40:49,817 Size ne oldu beyler dün gece mi? 663 00:40:49,850 --> 00:40:51,986 seni bekliyordum gece yarısı civarında. 664 00:40:52,019 --> 00:40:53,988 Her şey yolunda gidiyor sürücüde mi? 665 00:40:54,021 --> 00:40:56,691 Evet, biz... az önce patlak bir lastik vardı, 666 00:40:56,724 --> 00:40:59,160 biraz zaman öldürmeye karar verdim bir lokantada. 667 00:41:00,027 --> 00:41:00,962 (iç çeker) 668 00:41:00,995 --> 00:41:03,798 Evet, öyle olduğunu düşündüm bunun gibi bir şey. 669 00:41:04,832 --> 00:41:06,567 Devam et, devam et. 670 00:41:06,600 --> 00:41:07,969 Tadını çıkarın. 671 00:41:10,237 --> 00:41:12,506 (ayak sesleri uzaklaşıyor) 672 00:41:14,241 --> 00:41:16,677 (hafif müzik) 673 00:41:31,559 --> 00:41:33,127 (pencere kapanır) 674 00:41:45,339 --> 00:41:46,907 [Dal] Darryl! 675 00:41:46,941 --> 00:41:48,776 Ne yapıyorsun? orada mı? 676 00:41:48,809 --> 00:41:51,112 Evet, geliyorum. 677 00:41:53,914 --> 00:41:56,617 (ayak sesleri uzaklaşıyor) 678 00:42:05,893 --> 00:42:08,195 (dramatik müzik) 679 00:42:17,038 --> 00:42:18,672 [Becky] Doğruydu sonra ve orada, 680 00:42:18,706 --> 00:42:20,307 kaydırma o hiç bitmeyen liste 681 00:42:20,341 --> 00:42:22,343 kalem sikli orospu çocukları, 682 00:42:22,376 --> 00:42:24,912 fark ettiğim Elena haklıydı. 683 00:42:24,945 --> 00:42:27,048 Dünya çıldırmıştı. 684 00:42:27,081 --> 00:42:29,350 Ve belki Dünyayı kurtaramadım 685 00:42:29,383 --> 00:42:32,119 ama öldürebilirim o bok lekelerinden bazıları 686 00:42:32,153 --> 00:42:35,322 ve bir bütüne sahip olabilirdim Bunu yapmak çok eğlenceli. 687 00:42:35,356 --> 00:42:38,225 (müzik yoğunlaşır) 688 00:43:19,433 --> 00:43:21,268 (kapılar açılıyor) 689 00:43:29,910 --> 00:43:31,979 (müzik yoğunlaşır) 690 00:43:44,425 --> 00:43:45,993 Vatanımızı kurtarmak için 691 00:43:46,026 --> 00:43:47,161 ve ihaneti durdurmak için 692 00:43:47,194 --> 00:43:49,964 intikam dolu bir görev bir anda. 693 00:43:49,997 --> 00:43:51,799 Özgürlüğe. 694 00:43:51,832 --> 00:43:53,367 -Özgürlük. -Özgürlük. 695 00:43:54,135 --> 00:43:56,403 (kapı zili çalar) 696 00:43:56,437 --> 00:43:58,439 Gelmeyeceğini sanıyordum bu geceye kadar. 697 00:43:58,472 --> 00:44:00,708 "O" da kim? 698 00:44:03,477 --> 00:44:05,112 (kapı açılır) 699 00:44:05,779 --> 00:44:08,015 (kuşlar cıvıldıyor) 700 00:44:24,999 --> 00:44:27,001 (telefon çalıyor) 701 00:44:27,468 --> 00:44:29,803 (gergin müzik) (telefon çalıyor) 702 00:44:46,220 --> 00:44:47,888 (kapı kapanır) 703 00:44:52,760 --> 00:44:54,061 (telefon çalıyor) 704 00:44:54,094 --> 00:44:55,829 Kim o? 705 00:44:55,863 --> 00:44:58,432 [Darryl] Görünüşe göre, 706 00:44:58,465 --> 00:44:59,934 Becky'di. 707 00:45:03,837 --> 00:45:06,340 Kapıyı açmaya gittim ama orada kimse yoktu. 708 00:45:06,373 --> 00:45:08,008 Sadece bu. 709 00:45:08,842 --> 00:45:09,977 Bok. 710 00:45:10,010 --> 00:45:11,145 Nasıl oluyor bizi buldu mu? 711 00:45:11,178 --> 00:45:12,213 (öksürük) 712 00:45:12,246 --> 00:45:13,480 Üzgünüm. 713 00:45:13,515 --> 00:45:15,316 Üçünüz biliyorsunuz bununla ilgili bir şey mi var? 714 00:45:15,349 --> 00:45:17,785 [Anthony] Hayır. Hiçbir şey. 715 00:45:17,818 --> 00:45:19,019 Biriniz bana söylemek ister misiniz? 716 00:45:19,053 --> 00:45:20,321 bu ne sikim bana söylemiyorsun? 717 00:45:20,354 --> 00:45:22,323 -Söyleyin ona arkadaşlar. -Sen çeneni kapat. 718 00:45:22,356 --> 00:45:23,791 Bence akıllıca olur 719 00:45:23,824 --> 00:45:25,259 eğer dinleseydin buradaki arkadaşına. 720 00:45:25,292 --> 00:45:26,994 Evet, ne oluyor devam mı ediyor beyler? 721 00:45:27,027 --> 00:45:28,429 -Pekala... -DJ. 722 00:45:28,462 --> 00:45:30,130 Tamam, tamam--hayır, hayır, bu harika, harika bir adam. 723 00:45:30,164 --> 00:45:32,066 Onlar harika, biz sadece Ona köpekten bahset, tamam mı? 724 00:45:32,099 --> 00:45:34,134 - Peki ya köpek? -[DJ] Onu aldık, bu kadar. 725 00:45:34,168 --> 00:45:36,070 -[Twig] Onu aldın. -Evet. Önemli bir şey değil. 726 00:45:36,103 --> 00:45:37,371 -Evet ama mesele bu değil. -Elbette. 727 00:45:37,404 --> 00:45:39,039 -Kapa çeneni. -Kapa çeneni! 728 00:45:39,073 --> 00:45:40,508 Tamam, tamam, tamam. 729 00:45:40,542 --> 00:45:42,544 Onu bazılarından aldık aptal küçük kız. 730 00:45:42,577 --> 00:45:45,779 Burada Dickless'ın yaptığı da bu bilmeni istiyorum, tamam mı? 731 00:45:48,215 --> 00:45:49,483 Ne? 732 00:45:49,517 --> 00:45:50,484 O bizimle dalga geçiyordu lokantada 733 00:45:50,518 --> 00:45:53,153 biz de onu takip ettik ve lanet köpeğini çaldı. 734 00:45:53,187 --> 00:45:55,055 Önemli bir şey. 735 00:45:55,089 --> 00:45:56,156 İstediğin bu muydu? 736 00:45:56,190 --> 00:45:57,391 Şimdi mutlu musun? 737 00:45:57,858 --> 00:45:59,393 (telefon çalıyor) 738 00:46:00,261 --> 00:46:01,428 Böyle bir ihtimal var mı? o küçük kızın 739 00:46:01,462 --> 00:46:02,997 adı Becky mi? 740 00:46:05,600 --> 00:46:07,334 (telefon bip sesi) 741 00:46:08,603 --> 00:46:10,971 [Becky telefonda] İşte orada bir zamanlar küçük bir kızdım 742 00:46:11,005 --> 00:46:12,973 kimin biraz buklesi vardı 743 00:46:13,007 --> 00:46:16,544 tam ortasında alnından. 744 00:46:16,578 --> 00:46:21,415 O iyiyken, o çok çok iyiydi 745 00:46:21,448 --> 00:46:25,886 ve o kötü olduğunda, o korkunçtu. 746 00:46:25,919 --> 00:46:28,255 (gergin müzik) 747 00:46:31,125 --> 00:46:33,093 (gülüyor) 748 00:46:33,127 --> 00:46:34,461 Sizi bilmiyorum arkadaşlar. 749 00:46:34,495 --> 00:46:37,264 ama bu çok komikti, değil mi? 750 00:46:37,298 --> 00:46:39,400 Hey, bu kızın biraz cesareti var. değil mi? 751 00:46:39,433 --> 00:46:41,068 Bizimle dalga geçiyor. 752 00:46:41,101 --> 00:46:42,504 Kendimizi aşağılık hissetmemizi sağlamaya çalışıyorlar. 753 00:46:42,537 --> 00:46:44,004 [Anthony] Aman Tanrım, biliyor musun dostum? 754 00:46:44,038 --> 00:46:45,472 Sakinleşmen lazım. 755 00:46:45,507 --> 00:46:46,974 Sanırım hayatta kalacağız korkunç bir çocuk şarkısı. 756 00:46:47,007 --> 00:46:48,342 Evet, tam olarak bu ne istiyor, 757 00:46:48,375 --> 00:46:49,276 aleyhimize çevirmek için Birbirimiz. 758 00:46:49,310 --> 00:46:50,612 Sorun ne? sizinle mi? 759 00:46:50,645 --> 00:46:51,780 Hadi ama, o şöyle: ne, on iki mi? 760 00:46:51,812 --> 00:46:54,415 [DJ] Evet, kız kesinlikle Hala Hot Topic'te alışveriş yapıyorum. 761 00:46:54,448 --> 00:46:56,016 Hayır, o bir klasik Becky. 762 00:46:56,050 --> 00:46:57,451 -Klasik ne? -Becky. 763 00:46:57,484 --> 00:46:59,186 Evet, kurduk bu onun adı. 764 00:46:59,219 --> 00:47:00,555 Hayır, bir Becky. 765 00:47:00,588 --> 00:47:01,589 Dur tahmin edeyim. 766 00:47:01,623 --> 00:47:03,290 Boyalı saçlar, bol elbiseler, 767 00:47:03,324 --> 00:47:05,459 en iyi ihtimalle 5 sıcaklık ölçeğinde. 768 00:47:05,492 --> 00:47:07,394 Oh, kahretsin-- evet, anladık dostum, sen 4chan. 769 00:47:07,428 --> 00:47:08,862 -Kapa çeneni. -Hayır, hayır, hayır. 770 00:47:08,896 --> 00:47:09,731 sen çeneni kapat. 771 00:47:09,764 --> 00:47:11,131 -[Twig] Siktir git. -[Anthony] Siktir git! 772 00:47:11,165 --> 00:47:12,499 -[Twig] Siktir git! -Biriniz lütfen 773 00:47:12,534 --> 00:47:14,168 git kızı bul 774 00:47:14,201 --> 00:47:17,137 ve onu geri ver onun lanet köpeği mi? 775 00:47:23,545 --> 00:47:25,179 Evet, hayır, hayır, sorun değil. 776 00:47:25,212 --> 00:47:27,014 Yapacağım. 777 00:47:27,047 --> 00:47:29,049 Evet, gideceğim. 778 00:47:33,087 --> 00:47:35,189 Bir şeyi unutmuyor musun? 779 00:47:35,222 --> 00:47:36,924 Neyi unutuyorum? 780 00:47:37,692 --> 00:47:39,661 Köpek. 781 00:47:39,694 --> 00:47:41,529 Tamam, bak dostum. 782 00:47:41,563 --> 00:47:42,996 Köpeği ondan aldığımızda, 783 00:47:43,030 --> 00:47:44,431 yüzümüzü gördü, tamam mı? 784 00:47:44,465 --> 00:47:46,166 Şimdi eğer gidersem onu ona geri ver, 785 00:47:46,200 --> 00:47:48,402 kıçını kaldıracak doğrudan polislere. 786 00:47:48,435 --> 00:47:50,037 Bu aslında benim sorunum değil. 787 00:47:50,070 --> 00:47:51,438 Hayır, kesinlikle bok gibi senin sorunun mu 788 00:47:51,472 --> 00:47:53,941 eğer bizi istiyorsan yarın belediye binasında. 789 00:47:55,175 --> 00:47:56,910 Bakmak. 790 00:47:56,944 --> 00:48:00,047 O sadece aptal bir çocuk saklambaç oyunu oynuyoruz. 791 00:48:00,080 --> 00:48:02,015 Tek yapacağım git ve onu bul, 792 00:48:02,049 --> 00:48:04,017 onu sakinleştirmeye çalış, 793 00:48:04,051 --> 00:48:08,088 o zaman ona vereceğim lanet köpeği geri döndü. 794 00:48:08,122 --> 00:48:09,323 Tamam aşkım? 795 00:48:10,558 --> 00:48:13,026 (gergin müzik) 796 00:48:14,395 --> 00:48:16,397 (kapı açma ve kapama) 797 00:48:17,364 --> 00:48:19,266 (kuşlar cıvıldıyor) 798 00:48:25,507 --> 00:48:27,174 Merhaba Becky! 799 00:48:29,176 --> 00:48:31,478 Köpeğini geri istiyor musun? 800 00:48:32,146 --> 00:48:33,313 Ha? 801 00:48:34,616 --> 00:48:36,618 Sen gelip benimle konuş. 802 00:48:37,418 --> 00:48:39,621 Gel ve benimle konuş! 803 00:48:45,693 --> 00:48:47,327 Hey. 804 00:48:47,361 --> 00:48:49,496 Durur musun? 805 00:48:49,531 --> 00:48:52,499 Bak sana vereceğim aptal köpeğin geri döndü. 806 00:48:52,534 --> 00:48:54,234 Pekala, kahretsin, dur. yoksa seni vuracağım 807 00:48:54,268 --> 00:48:56,336 tam kafamın içinde. 808 00:48:59,106 --> 00:49:00,974 Teşekkür ederim. 809 00:49:01,008 --> 00:49:03,043 Biliyor musun, beni koydun oldukça zor bir durumda. 810 00:49:03,076 --> 00:49:05,012 Ah evet, o da ne? 811 00:49:05,045 --> 00:49:08,048 Seni vururdum ama... sonra silah seslerini duyarlardı 812 00:49:08,081 --> 00:49:10,585 ve sormaya başla bir sürü aptalca soru. 813 00:49:10,618 --> 00:49:13,688 Hm. Bu olurdu gerçekten sinir bozucu. 814 00:49:14,556 --> 00:49:17,024 Haklısın, öyle olurdu. 815 00:49:17,725 --> 00:49:20,628 Yani öyle görünüyor Sadece bulmam gerekecek 816 00:49:20,662 --> 00:49:23,230 seni öldürmenin daha iyi bir yolu. 817 00:49:23,263 --> 00:49:25,032 (inleme) (gümbürtü) 818 00:49:25,432 --> 00:49:27,201 (Anthony ağır nefes alıyor ve öksürük) 819 00:49:30,270 --> 00:49:31,739 Ne yani? 820 00:49:31,773 --> 00:49:33,608 Arkadaşın muhtemelen yapmamalı anahtarlarını traktöründe bırak. 821 00:49:33,641 --> 00:49:35,309 Ne oluyor? 822 00:49:35,342 --> 00:49:37,110 Beni alsan iyi olur defol buradan. 823 00:49:37,144 --> 00:49:38,713 -Arkadaşımı öldürdün. -Evet, 824 00:49:38,746 --> 00:49:40,180 ve seni de öldüreceğim 825 00:49:40,214 --> 00:49:41,516 eğer beni anlamazsan defol buradan! 826 00:49:41,549 --> 00:49:43,551 Sonra köpeğimi aldın. 827 00:49:43,585 --> 00:49:45,219 Köpeğin iyi! 828 00:49:45,252 --> 00:49:47,722 Ben de bunu denedim sana söylemek için! 829 00:49:51,826 --> 00:49:53,360 Tamam aşkım. 830 00:49:53,393 --> 00:49:55,763 seni vururdum ama silah sesini duyacaklardı. 831 00:49:55,797 --> 00:49:58,533 Ve dürüst olmak gerekirse, biliyorsun, silahlar beni biraz sıktı. 832 00:50:00,367 --> 00:50:04,071 Sanırım bulmam gerekecek seni öldürmenin daha iyi bir yolu. 833 00:50:04,104 --> 00:50:05,405 (gergin müzik) 834 00:50:05,439 --> 00:50:07,609 (banço müziği) 835 00:50:15,449 --> 00:50:17,785 ♪ Ayağa kalk, haklarımı savun, Savaşacağım ve asla kaçmayacağım ♪ 836 00:50:17,819 --> 00:50:19,286 ♪ Öyleyse silahlarınızı alın. siz asil evlatlar ♪ 837 00:50:19,319 --> 00:50:20,555 ♪ Hainleri yakalayacağız, bakın ♪ 838 00:50:20,588 --> 00:50:21,723 ♪ Defol git ülkemin dışında ♪ 839 00:50:21,756 --> 00:50:23,423 eğer benim kadar beyaz değilsen ♪ 840 00:50:23,457 --> 00:50:25,425 ♪ Çünkü biz Asil Adamlarız ve geri duruyoruz ♪ 841 00:50:25,459 --> 00:50:27,795 ♪ Hazırız Özgürlüğün ülkesi için ♪ 842 00:50:27,829 --> 00:50:30,397 ♪ Biz Asil Adamlarız ve geri duruyoruz ♪ 843 00:50:30,430 --> 00:50:33,100 ♪ Hazırız Özgürlüğün ülkesi için ♪ 844 00:50:33,133 --> 00:50:35,402 ♪ Biz Asil Adamlarız ve geri duruyoruz ♪ 845 00:50:35,435 --> 00:50:37,805 ♪ Hazırız Özgürlüğün ülkesi için ♪ 846 00:50:37,839 --> 00:50:40,374 ♪ Biz Asil Adamlarız ve geri duruyoruz ♪ 847 00:50:40,407 --> 00:50:42,844 ♪ Hazırız Özgürlüğün ülkesi için ♪ 848 00:50:42,877 --> 00:50:45,345 ♪ Beklemedeyiz Özgürlüğün ülkesi ♪ 849 00:50:45,379 --> 00:50:50,552 ♪ Hazırız Özgürlüğün ülkesi için ♪♪ 850 00:50:50,585 --> 00:50:54,589 Evet! 851 00:50:54,622 --> 00:50:56,123 Bu bir Noble şarkısı. 852 00:50:56,156 --> 00:50:57,457 Vay! 853 00:50:57,491 --> 00:50:59,293 Bu Parler'ın başına bela olur. 854 00:50:59,326 --> 00:51:01,128 (kapıyı çalıyor) 855 00:51:01,663 --> 00:51:03,665 [Twig] Tanrım, dostum, şimdi ne olacak? 856 00:51:08,135 --> 00:51:09,837 (zemin gıcırdıyor) 857 00:51:09,871 --> 00:51:11,806 (ayak sesleri uzaklaşıyor) 858 00:51:16,143 --> 00:51:18,111 [Anthony] (boğuk) Kapıyı açmayın! 859 00:51:18,145 --> 00:51:19,614 Ne oluyor? 860 00:51:19,647 --> 00:51:22,182 [Anthony] Lütfen açmayın Kapı lütfen! 861 00:51:22,215 --> 00:51:23,417 Lütfen! 862 00:51:23,450 --> 00:51:26,453 HAYIR! HAYIR! 863 00:51:26,486 --> 00:51:29,423 Darryl, Lanet kapıyı açmayın! 864 00:51:29,657 --> 00:51:31,091 (el bombası pimi çıkar) 865 00:51:33,460 --> 00:51:35,195 (çığlık atıyor) 866 00:51:35,228 --> 00:51:36,263 (kapı çarpılır) 867 00:51:36,296 --> 00:51:37,799 (el bombası patlar) 868 00:51:39,166 --> 00:51:40,668 (vücudun gümbürdemesi) 869 00:51:40,702 --> 00:51:42,537 (fışkırtma) 870 00:51:46,306 --> 00:51:47,441 [Dal] Darryl! 871 00:51:47,474 --> 00:51:49,376 Bu da neydi öyle? 872 00:51:51,546 --> 00:51:53,146 Kafası mı patladı? 873 00:51:53,180 --> 00:51:55,282 Tanrının annesi. 874 00:51:55,315 --> 00:51:56,851 (öğürerek) 875 00:51:59,754 --> 00:52:02,422 (yumuşak, gergin müzik) 876 00:52:05,793 --> 00:52:06,894 Darryl, ne yapıyoruz dostum? 877 00:52:06,928 --> 00:52:08,295 Polise gitmeli miyiz? 878 00:52:08,328 --> 00:52:09,463 Bilmiyorum Twig. 879 00:52:09,496 --> 00:52:11,164 Başsız bir cesedim var kapımın eşiğinde 880 00:52:11,198 --> 00:52:12,533 ve ahırımda yeterince silah var 881 00:52:12,567 --> 00:52:14,702 bir isyan başlatmak yarın belediye binasında 882 00:52:14,736 --> 00:52:16,303 belki polisleri getiririm mülkün üzerinde 883 00:52:16,336 --> 00:52:17,772 en iyi hareket tarzı değil. 884 00:52:17,805 --> 00:52:20,575 Ne düşünüyorsun? seni aptal mı? 885 00:52:20,608 --> 00:52:22,510 Evet, muhtemelen doğru. 886 00:52:24,378 --> 00:52:26,246 (silah kızağı rafı) Siz ikiniz. 887 00:52:26,279 --> 00:52:27,548 -Vay, vay, vay! -Kahretsin! 888 00:52:27,582 --> 00:52:28,516 Konuşmak. 889 00:52:28,549 --> 00:52:30,618 -Tamam, kadını öldürdük. -Hayır, hayır, hayır. 890 00:52:30,652 --> 00:52:33,487 Biz kimseyi öldürmedik. Anthony yaptı. 891 00:52:33,521 --> 00:52:35,188 -O kimdi? -O sadece yaşlı bir kadındı. 892 00:52:35,222 --> 00:52:36,223 O kimdi? 893 00:52:36,256 --> 00:52:37,091 Bilmiyorum. Bilmiyoruz. 894 00:52:37,125 --> 00:52:38,258 Hayır, hayır, hayır doğruyu söylüyor. 895 00:52:38,291 --> 00:52:39,527 [Sean] Bak, Anthony istedi kızı eve kadar takip etmek 896 00:52:39,560 --> 00:52:41,896 lokantadan ve şunu söyledi sadece onu korkutacaktı. 897 00:52:41,929 --> 00:52:43,463 Ama sonra yaşlı bir kadın silahla dışarı çıktı 898 00:52:43,497 --> 00:52:44,666 ve böylece onu vurdu. 899 00:52:44,699 --> 00:52:46,366 Sonra köpeğini aldık. 900 00:52:46,400 --> 00:52:47,135 (silah musluğu) 901 00:52:47,167 --> 00:52:48,603 Dostum, dostum, dostum, işte bu dostum 902 00:52:48,636 --> 00:52:49,570 Yemin ederim dostum. 903 00:52:49,604 --> 00:52:51,572 inanmam gerekiyor o küçük bir kız 904 00:52:51,606 --> 00:52:52,840 bunların hepsini yapıyor kendi başına. 905 00:52:52,874 --> 00:52:54,274 Evet, bilmiyorum dostum. 906 00:52:54,307 --> 00:52:55,743 ama sana söylüyoruz her şey. 907 00:52:55,777 --> 00:52:58,846 Ona vermeliydin lanet köpeği geri döndü. 908 00:53:00,948 --> 00:53:02,750 Dur bir dakika, yaptım... 909 00:53:03,885 --> 00:53:06,554 az önce mi söyledin "ayaklanma" mı? 910 00:53:06,587 --> 00:53:07,822 Ne? 911 00:53:08,990 --> 00:53:13,695 Az önce elimizde olduğunu söyledin o ahırda yeterince silah var 912 00:53:13,728 --> 00:53:15,897 bir ayaklanma için. 913 00:53:18,298 --> 00:53:19,801 bunu biliyordum bir şey vardı 914 00:53:19,834 --> 00:53:22,870 siz iki pislik bana söylemiyorlardı. 915 00:53:22,904 --> 00:53:24,572 sikişiyor musun dalga mı geçiyorsun kardeşim? 916 00:53:24,605 --> 00:53:26,007 Bunu sen söyledin bu sadece bir mitingdi. 917 00:53:26,040 --> 00:53:27,608 Kimse bunu umursamıyor. 918 00:53:27,642 --> 00:53:30,243 Siz bana yalan söylüyorsunuz tüm bu lanet zaman boyunca. 919 00:53:30,277 --> 00:53:32,680 Ne sikim senin sorunun mu dostum? 920 00:53:32,714 --> 00:53:34,549 (gergin müzik) 921 00:53:36,283 --> 00:53:37,585 Lanet olsun... 922 00:53:38,653 --> 00:53:40,353 [Sean] Siktir et şunu. 923 00:53:40,387 --> 00:53:41,488 Ben dışarıdayım. 924 00:53:41,522 --> 00:53:43,991 Hayır, hey--hey Sean, dinle. 925 00:53:44,025 --> 00:53:48,295 O küçük psikopat sadece Anthony'nin kafasını havaya uçurdu. 926 00:53:48,328 --> 00:53:49,864 Seni öldürecek. 927 00:53:50,832 --> 00:53:52,600 Şansımı deneyeceğim. 928 00:53:52,633 --> 00:53:53,868 Sean. 929 00:53:53,901 --> 00:53:55,770 [Darryl] Sean! 930 00:53:55,803 --> 00:53:58,740 Hey. Bekle, bekle. 931 00:54:01,374 --> 00:54:02,910 Kalmak. Gece kal. 932 00:54:04,478 --> 00:54:06,581 Bunu aşacağız, birlikte. 933 00:54:06,614 --> 00:54:09,282 Ve bize yardım edebilirsin yarınki çağrımızla, 934 00:54:09,316 --> 00:54:11,284 kardeşlik için. 935 00:54:13,087 --> 00:54:15,489 Kardeşliği sikeyim. 936 00:54:15,523 --> 00:54:17,925 Ve seni sikeyim seni psikopat anne... 937 00:54:17,959 --> 00:54:19,994 (gümbürtü) 938 00:54:22,096 --> 00:54:23,798 Lanet olsun! 939 00:54:24,364 --> 00:54:25,933 (gülüyor) 940 00:54:26,701 --> 00:54:30,571 Anthony'ye sordum bana Asil Adamları getirmeni. 941 00:54:35,076 --> 00:54:39,346 Bu bir Asil Adam değil. 942 00:54:39,379 --> 00:54:41,649 (boyun çıtçıtları) (vücut sesi) 943 00:54:41,682 --> 00:54:43,416 (DJ iç çeker) 944 00:54:43,450 --> 00:54:45,553 (gergin müzik) 945 00:54:51,025 --> 00:54:52,760 Peki ya sen? 946 00:54:55,696 --> 00:54:57,098 Asil bir adam mısın? 947 00:54:57,131 --> 00:54:58,266 (iç çeker) 948 00:54:58,298 --> 00:55:00,601 Gerçekten düşünüyor musun Bu soruya hayır derdim 949 00:55:00,635 --> 00:55:02,469 şu anda mı? 950 00:55:02,502 --> 00:55:04,404 [Darryl] Soruyu cevapla. 951 00:55:04,437 --> 00:55:05,573 Evet. 952 00:55:07,008 --> 00:55:09,376 Ben kahrolası bir Asil Adamım. 953 00:55:10,878 --> 00:55:12,479 İyi. 954 00:55:13,714 --> 00:55:14,682 Cesedi hareket ettirin. 955 00:55:14,715 --> 00:55:16,784 (telefon çalıyor) 956 00:55:27,494 --> 00:55:28,796 (telefon bip sesi) 957 00:55:30,164 --> 00:55:31,265 [Becky telefonda] İsteyebilirsin bunlardan birine yatırım yapmak 958 00:55:31,299 --> 00:55:33,734 için elektrikli yıkayıcılar evinizin önünde. 959 00:55:34,068 --> 00:55:35,536 Eğleniyor musun? 960 00:55:35,570 --> 00:55:38,139 Çok eğlenceli. Sen? 961 00:55:38,172 --> 00:55:40,107 [Telefonda Darryl] Sanırım öyle Senden hoşlanmaya başlıyorum. 962 00:55:40,141 --> 00:55:42,543 Çok kötü bir duygu karşılıklı değil 963 00:55:44,444 --> 00:55:47,615 Bana misafirlerimin olduğu söylendi dün gece seni üzdüm. 964 00:55:47,648 --> 00:55:49,817 Evet, bunu söyleyebilirsin. 965 00:55:49,851 --> 00:55:51,451 Ne diyor? 966 00:55:51,484 --> 00:55:52,854 Evet, ne diyor? 967 00:55:52,887 --> 00:55:54,421 İşleri samimi tutmak istedim 968 00:55:54,454 --> 00:55:57,124 köpeğini sana geri ver ama... 969 00:55:57,158 --> 00:55:59,560 başka planların var gibi görünüyor. 970 00:56:01,428 --> 00:56:04,031 Çok isterdim seninle oynamak için, 971 00:56:04,065 --> 00:56:07,902 gerçekten olurdu ama ne yazık ki 972 00:56:07,935 --> 00:56:10,437 Daha acil işlerim var ilgilenmek. 973 00:56:10,470 --> 00:56:11,906 Kötü bir plan değil. 974 00:56:11,939 --> 00:56:14,542 biliyorsun, yapman gereken kişi Yarın belediye binasına saldırın. 975 00:56:16,210 --> 00:56:18,946 Neler oluyor, Darryl'i mi? 976 00:56:19,914 --> 00:56:22,149 sen dalga geçiyorsun yanlış adam, küçük kız. 977 00:56:22,183 --> 00:56:26,120 Fotoğraflı kanıtım var küçük komuta merkezinizden. 978 00:56:26,153 --> 00:56:27,521 Gerçekten konuşmalıyız 979 00:56:27,555 --> 00:56:30,791 o tüyler ürpertici Senatör hakkında Hernandez mankeni, BT-dubs. 980 00:56:30,825 --> 00:56:32,459 O peruğu satın aldın mı? 981 00:56:32,492 --> 00:56:36,097 yoksa hoşuna giden bir şey mi boş zamanınızda mı? 982 00:56:36,130 --> 00:56:40,467 Belki de sadece bir kurşun sıkmalıyım şu anda köpeğinizin kafatasında. 983 00:56:40,500 --> 00:56:41,602 Yap, göndereceğim tüm fotoğraflar 984 00:56:41,636 --> 00:56:44,672 şerifin ofisine ikinci kez bir silah sesi duyuyorum. 985 00:56:44,705 --> 00:56:48,441 Her biri siz sahte vatansever pislikler 986 00:56:48,475 --> 00:56:49,911 aşağı inecek. 987 00:56:49,944 --> 00:56:52,813 Bana söyleyebilir misin? eğer benim için geliyorsa 988 00:56:52,847 --> 00:56:55,016 çünkü teknik olarak o benim köpeğini kim sikti? 989 00:56:55,049 --> 00:56:57,952 Lanet olsun, buna son vereceğim. 990 00:56:57,985 --> 00:57:01,188 [Darryl]İtiraf etmeliyim, beni yakaladın bir kaya ile sert bir yer arasında. 991 00:57:01,222 --> 00:57:03,658 [Becky] Oh, güzel, o zaman yapıyorum doğru bir şey. 992 00:57:03,691 --> 00:57:05,893 Biliyor musun, köpeğini sikeyim. 993 00:57:05,927 --> 00:57:08,229 Seni öldürmek zorunda kalacağım. 994 00:57:08,262 --> 00:57:10,865 Yapabilirsin ama o zaman asla bulamazsın 995 00:57:10,898 --> 00:57:12,600 USB belleğini sakladığım yere 996 00:57:12,633 --> 00:57:14,735 ve pek çok insana bahse girerim görmeyi çok isterim 997 00:57:14,769 --> 00:57:16,469 o aptalların listesi. 998 00:57:17,872 --> 00:57:20,141 (gergin müzik) (kuşlar cıvıldıyor) 999 00:57:24,111 --> 00:57:25,846 Sen öldün. 1000 00:57:25,880 --> 00:57:28,049 Harika, sadece bir şey daha çok hızlı, 1001 00:57:28,082 --> 00:57:30,483 iskeledeki arkadaşın yardıma ihtiyacım var. 1002 00:57:31,619 --> 00:57:32,920 (tetik çekilir) (ok sesi) 1003 00:57:33,821 --> 00:57:36,624 (inleme ve bağırma) 1004 00:57:39,226 --> 00:57:41,228 [Twig] Bir tatar yayı var! 1005 00:57:41,262 --> 00:57:42,763 Onun kahrolası bir tatar yayı var! 1006 00:57:42,797 --> 00:57:44,198 Çıkar şunu Darryl, çıkar şunu! 1007 00:57:44,231 --> 00:57:46,200 Sakin ol! Tamam, kıpırdama. 1008 00:57:46,233 --> 00:57:47,601 [Twig] Bekle, ne var yapacak mısın? 1009 00:57:47,635 --> 00:57:48,970 Ne yapacaksın? 1010 00:57:49,537 --> 00:57:51,072 Ah, kahretsin! 1011 00:57:51,105 --> 00:57:52,773 (fısıldayarak) 1012 00:57:59,246 --> 00:58:01,515 [Darryl] Bekle, ne var ne yapıyorsun? 1013 00:58:01,549 --> 00:58:03,217 Twig, USB onda! 1014 00:58:03,250 --> 00:58:04,952 (Becky ıslık çalar) 1015 00:58:07,121 --> 00:58:09,023 Seni öldüreceğim! 1016 00:58:09,056 --> 00:58:11,659 (gergin müzik) 1017 00:58:31,846 --> 00:58:33,647 Bok ye, seni küçük kaltak. 1018 00:58:33,681 --> 00:58:35,282 (silah sesi) 1019 00:58:41,889 --> 00:58:43,791 - Henüz ölmedi mi? -Liste onda. 1020 00:58:43,824 --> 00:58:45,860 -Ne listesi? -Lanet liste! 1021 00:58:45,893 --> 00:58:47,695 Bunu defalarca söyleyebilirsin nasıl istersen dostum, 1022 00:58:47,728 --> 00:58:50,164 Hala hiçbir fikrim olmayacak neyden bahsediyorsun! 1023 00:58:50,197 --> 00:58:51,866 Hayır, hayır, hayır, hey, hayır, dur lütfen. 1024 00:58:51,899 --> 00:58:53,667 Onu durduracaksın o kızı öldürmekten 1025 00:58:53,701 --> 00:58:55,669 ve sonra getireceksin canlıyken bana geri döndü, 1026 00:58:55,703 --> 00:58:57,304 ve eğer bunu yapmazsan, dileyeceksin 1027 00:58:57,338 --> 00:58:59,140 o oydu seni kim katletti! 1028 00:58:59,173 --> 00:59:00,574 -Beni anladın mı? -Seni anlıyorum. 1029 00:59:00,608 --> 00:59:02,743 -Beni anladın mı? -Seni anlıyorum! 1030 00:59:02,777 --> 00:59:03,944 Gitmek! 1031 00:59:05,846 --> 00:59:07,648 Siktir et bu pisliği! 1032 00:59:08,149 --> 00:59:09,583 (kamyonun kapısı açılır ve kapanır) 1033 00:59:09,617 --> 00:59:11,719 (motor marşı) (lastikler gıcırdıyor) 1034 00:59:16,057 --> 00:59:17,892 Orospu çocuğu. 1035 00:59:22,897 --> 00:59:24,231 (kapılar çarpılarak kapanır) 1036 00:59:24,265 --> 00:59:25,633 Hey! 1037 00:59:25,833 --> 00:59:26,834 (silah musluğu) 1038 00:59:27,635 --> 00:59:28,836 (silah sesi) 1039 00:59:29,236 --> 00:59:30,571 (silah musluğu) Dur! 1040 00:59:31,072 --> 00:59:32,173 (silah sesi) 1041 00:59:39,346 --> 00:59:40,781 (kapı kapanır) 1042 00:59:43,317 --> 00:59:45,719 Öyle görünüyor Birisi tuzağa düştü, öyle mi? 1043 00:59:48,122 --> 00:59:51,792 Bundan çıkamayacaksın ahır canlı, sana şunu söyleyeyim. 1044 00:59:52,393 --> 00:59:55,029 (pin tıklamaları) (göz yaşartıcı gaz kapsülü yuvarlanıyor) 1045 00:59:55,796 --> 00:59:57,131 Ah, siktir et beni. 1046 00:59:57,164 --> 00:59:58,766 (kutu patlar) 1047 00:59:59,834 --> 01:00:01,235 (öksürük) 1048 01:00:04,071 --> 01:00:05,172 (silah musluğu) (silah sesi) 1049 01:00:05,206 --> 01:00:06,740 (bağırıyor) (silah sesi) 1050 01:00:07,341 --> 01:00:08,809 (silah sesi) 1051 01:00:13,147 --> 01:00:14,849 (öksürük) 1052 01:00:17,785 --> 01:00:19,386 (bağırıyor) (kapı çarpılarak açılır) 1053 01:00:25,693 --> 01:00:27,361 (motor marşı) 1054 01:00:35,369 --> 01:00:37,138 Hayır! 1055 01:00:38,472 --> 01:00:39,740 HAYIR! 1056 01:00:40,941 --> 01:00:42,710 (boğuk gülme) 1057 01:00:42,743 --> 01:00:44,111 Hayır! 1058 01:00:44,411 --> 01:00:46,080 (boğuk çığlık) 1059 01:00:47,448 --> 01:00:50,017 [Becky] Keşke ama yapamadım bunun anahtarlarını bul. 1060 01:00:50,050 --> 01:00:52,186 Yine de başardım. 1061 01:00:52,920 --> 01:00:54,355 (bağırıyor) (kapı çarpılarak açılır) 1062 01:01:00,895 --> 01:01:02,296 (öksürük) 1063 01:01:03,898 --> 01:01:06,066 (gergin müzik) 1064 01:01:14,175 --> 01:01:16,143 (belirsiz), Bir çocuğum var! 1065 01:01:16,177 --> 01:01:18,112 Bir çocuğum var! 1066 01:01:19,079 --> 01:01:20,381 Bir erkek bebek, 1067 01:01:21,182 --> 01:01:22,750 ve bir eş. 1068 01:01:23,884 --> 01:01:25,386 Ben çok üzgünüm. 1069 01:01:25,419 --> 01:01:27,288 Üzgünüm. 1070 01:01:27,321 --> 01:01:30,724 Sert bir adammışım gibi davranıyorum ama değilim. 1071 01:01:30,758 --> 01:01:33,360 Kadınlardan nefret ediyormuşum gibi davranıyorum ama yapmıyorum. 1072 01:01:33,394 --> 01:01:35,095 Gerçekten istemiyorum. 1073 01:01:37,097 --> 01:01:39,867 Yemin ederim, eğer yaşamama izin verirsen, asla söylemeyeceğim 1074 01:01:39,900 --> 01:01:43,470 başka bir korkunç şey kadınlar hakkında, bir daha asla. 1075 01:01:43,505 --> 01:01:45,806 Karımı seveceğim her şeyimle, 1076 01:01:45,839 --> 01:01:50,444 ve oğlumu büyüteceğim olabileceği en iyi adam olmak. 1077 01:01:53,981 --> 01:01:57,384 Lütfen, ölmek istemiyorum. 1078 01:01:57,418 --> 01:01:58,886 Her şeyi yapacağım. 1079 01:02:01,155 --> 01:02:02,756 Onun adı ne? 1080 01:02:03,424 --> 01:02:04,925 Ha? 1081 01:02:04,959 --> 01:02:07,161 Oğlunun adı ne? 1082 01:02:08,530 --> 01:02:09,830 Kahretsin. 1083 01:02:11,298 --> 01:02:12,866 Bu Adolf. 1084 01:02:14,235 --> 01:02:16,770 Benimle dalga geçiyor olmalısın! 1085 01:02:16,804 --> 01:02:18,405 HAYIR! 1086 01:02:18,439 --> 01:02:20,874 (yoğun müzik) (pala vuruşu) 1087 01:02:20,908 --> 01:02:22,910 (ikisi de çığlık atıyor) (pala vuruşu) 1088 01:02:41,929 --> 01:02:43,831 (dart sesi) 1089 01:02:50,037 --> 01:02:51,372 (gümbürtü) 1090 01:03:17,931 --> 01:03:19,266 Günaydın. 1091 01:03:21,869 --> 01:03:23,904 Gece boyunca uyudun. 1092 01:03:24,204 --> 01:03:26,508 (Becky homurdanıyor) 1093 01:03:30,177 --> 01:03:33,247 Kimse sana bunu söyledi mi? uykunda ağladığını mı? 1094 01:03:33,280 --> 01:03:35,249 (köpek sızlanıyor) 1095 01:03:35,282 --> 01:03:37,051 Diego! 1096 01:03:41,422 --> 01:03:45,025 İstediğin her şeyi dene, değilsin o düğümlerden kurtulmak. 1097 01:03:45,059 --> 01:03:46,293 İzci. 1098 01:03:46,661 --> 01:03:48,228 (homurdanarak) (sandalye çarpıyor) 1099 01:03:49,897 --> 01:03:52,600 Bunu bırakmış gibisin ormanda. 1100 01:03:57,004 --> 01:03:58,872 Hazırlıklı geldin. 1101 01:04:07,014 --> 01:04:08,583 Gerçek Cesaret. 1102 01:04:10,217 --> 01:04:11,586 Sende cesaret var. 1103 01:04:12,587 --> 01:04:14,088 Sana bunu vereceğim. 1104 01:04:15,590 --> 01:04:17,257 Bunu da buldum. 1105 01:04:20,060 --> 01:04:22,262 Hiçbir şey olmadığını düşündüm. ama sonra... 1106 01:04:22,564 --> 01:04:23,931 (anahtar slaytları açık) 1107 01:04:26,400 --> 01:04:28,469 Koordinatlara benziyor. 1108 01:04:28,502 --> 01:04:30,538 (gergin müzik) 1109 01:04:31,372 --> 01:04:33,407 (anahtar slaytları kapalı) Sanırım bunu saklayacağım. 1110 01:04:35,075 --> 01:04:36,310 (kapı açılması) [Darryl Sr.] Darryl, 1111 01:04:36,343 --> 01:04:38,613 orada konuşuyorsun kendine mi yoksa neye mi? 1112 01:04:38,646 --> 01:04:42,883 İkinizi tanıştırırdım ama bana zaten tanıştığınız söylendi. 1113 01:04:44,184 --> 01:04:46,353 (ciyaklıyor) (gergin müzik) 1114 01:05:01,536 --> 01:05:02,670 Peki... 1115 01:05:04,639 --> 01:05:06,641 merhaba canım. 1116 01:05:08,976 --> 01:05:11,044 Beni Hatırla? 1117 01:05:16,183 --> 01:05:18,452 [Darryl Sr.] Bakıyorsun Kafam karıştı. 1118 01:05:18,485 --> 01:05:20,354 İsim mi? 1119 01:05:20,387 --> 01:05:26,226 Şimdi kim sadece erkeklerin isim verebileceğini söylüyor çocukları kendilerinden sonra mı? 1120 01:05:26,260 --> 01:05:30,964 Ben beyni olabilirim Asil Adamların, 1121 01:05:30,998 --> 01:05:34,669 ama yine de uyandırılabilirim, değil mi? 1122 01:05:39,306 --> 01:05:44,378 senin sebep olduğunu duydum buralarda oldukça kargaşa var. 1123 01:05:51,719 --> 01:05:56,023 O halde söyle bana sevgilim, 1124 01:05:56,724 --> 01:05:59,092 başparmak sürücüsü nerede? 1125 01:06:00,260 --> 01:06:01,596 (sandalye çarpar) 1126 01:06:03,297 --> 01:06:07,134 Anladığını sanmıyorum yerçekimi 1127 01:06:07,167 --> 01:06:09,503 ne olduğuna dair şu anda yapıyorsun, 1128 01:06:09,537 --> 01:06:14,441 ama sana ısrar ediyorum yeniden düşünmek. 1129 01:06:14,475 --> 01:06:18,479 Cidden düşünmüyorsun Sana söyleyeceğim, öyle mi? 1130 01:06:18,513 --> 01:06:19,681 Oğlunuz bunu kendisi söyledi. 1131 01:06:19,714 --> 01:06:22,684 O küçük plastik parçası türünün tek örneğidir 1132 01:06:22,717 --> 01:06:24,786 yani tek sebep hala hayattayım 1133 01:06:24,819 --> 01:06:27,454 çünkü nerede olduğunu biliyorum. 1134 01:06:30,424 --> 01:06:32,159 Peki... 1135 01:06:34,261 --> 01:06:36,698 buna ne dersin? 1136 01:06:36,731 --> 01:06:40,167 Bize söylersen, küçük bir şans var 1137 01:06:40,200 --> 01:06:42,637 Gitmene izin vereceğim 1138 01:06:42,670 --> 01:06:46,106 ama eğer bize söylemezsen, çok daha büyük bir şans var 1139 01:06:46,139 --> 01:06:50,110 sabrımı kaybedeceğimi ve "Cehenneme gitsin" diyorum 1140 01:06:50,143 --> 01:06:55,048 ve Darryl'in buraya gelmesine izin ver senin yolunda olsun. 1141 01:06:56,651 --> 01:07:01,054 Peki sana soracağım bir kez daha şekerim. 1142 01:07:01,689 --> 01:07:04,358 Başparmak sürücüsü nerede? 1143 01:07:04,391 --> 01:07:05,693 (tükürür) 1144 01:07:07,529 --> 01:07:08,663 Sana söylemiştim. 1145 01:07:08,696 --> 01:07:12,534 Peki, şaka yapmıyordun. 1146 01:07:12,567 --> 01:07:18,573 Sanırım gidebiliriz bu konuda tamamen yanlış. 1147 01:07:18,606 --> 01:07:20,708 Belki sen de bize katılmalısın tatlım. 1148 01:07:20,742 --> 01:07:26,146 Lanet olsun, biraz daha kullanabiliriz o alıngan kadın enerjisinin. 1149 01:07:26,179 --> 01:07:28,315 Ben almayayım. 1150 01:07:28,348 --> 01:07:30,685 Lanet olsun. 1151 01:07:30,718 --> 01:07:33,120 Bu çok yazık. 1152 01:07:35,823 --> 01:07:37,759 Yakala onu. 1153 01:07:38,392 --> 01:07:40,060 (ayak sesleri uzaklaşıyor) 1154 01:07:42,129 --> 01:07:45,399 Oldukça tatlı pasta almışsın işte, bunu biliyor musun? 1155 01:07:48,335 --> 01:07:52,172 Evet, harcamalıyız birlikte kaliteli zaman geçirmek 1156 01:07:52,205 --> 01:07:55,108 sen uyurken. 1157 01:07:55,142 --> 01:07:58,211 sanırım oğlanlar biraz meşgulüm biliyorsun 1158 01:07:58,245 --> 01:08:00,213 seninle uğraşmak falan, 1159 01:08:00,247 --> 01:08:02,449 yani zamanla Bu sabah buraya geldim. 1160 01:08:02,482 --> 01:08:05,753 unutmuşlardı zavallı şeyi dışarı çıkarmak için. 1161 01:08:05,787 --> 01:08:10,157 Bu yüzden onu dışarı çıkardım işini yapmak için. 1162 01:08:10,190 --> 01:08:12,594 Değil mi? Evet. 1163 01:08:12,627 --> 01:08:14,328 Topuk. 1164 01:08:14,361 --> 01:08:16,531 Bu benim oğlum! 1165 01:08:16,564 --> 01:08:19,399 Evet, bu benim oğlum. 1166 01:08:19,433 --> 01:08:21,669 İnanılmaz, değil mi? 1167 01:08:21,703 --> 01:08:25,573 Köpekler, büyüleyici yaratıklar, değil mi? 1168 01:08:25,607 --> 01:08:28,442 Sahiplerini çok seviyorlar 1169 01:08:28,475 --> 01:08:31,512 ama tek şey daha çok sevdiklerini 1170 01:08:31,546 --> 01:08:35,248 annelerinden ve babalarından daha yemek elbette 1171 01:08:35,282 --> 01:08:37,885 özellikle et. 1172 01:08:37,919 --> 01:08:43,691 Evet ve bu çocuk da öyle mi? eti seviyorum. 1173 01:08:43,725 --> 01:08:48,896 Evet sen benim aşkımsın evet öylesin. 1174 01:08:48,930 --> 01:08:53,935 Biliyorsun ben bir köpek aşığıyım tıpkı senin gibi, her zaman öyleydi. 1175 01:08:53,968 --> 01:08:58,940 Aslında hayvanları severim insanları sevdiğimden daha çok, 1176 01:08:58,973 --> 01:09:03,611 ve her ne kadar söylenmiş olsa da Biraz kötü bir çizgim var 1177 01:09:03,645 --> 01:09:05,780 geldiğinde bu küçük yaratıklara 1178 01:09:05,813 --> 01:09:09,817 Kötü bir kemiğim yok bedenimde. 1179 01:09:09,851 --> 01:09:12,954 Öte yandan Junior, 1180 01:09:12,987 --> 01:09:17,692 almaktan çekinmiyor elleri kirli, değil mi bebeğim? 1181 01:09:17,725 --> 01:09:19,493 (köpek sızlanır) 1182 01:09:19,527 --> 01:09:21,228 Kes şunu! 1183 01:09:21,261 --> 01:09:23,898 Ah, bundan hoşlanmadı. 1184 01:09:23,931 --> 01:09:25,933 Hadi bakalım. 1185 01:09:25,967 --> 01:09:29,537 Orada her şey daha iyi, her şey daha iyi, değil mi? 1186 01:09:29,570 --> 01:09:32,272 Az önce yaptın büyük bir hata! 1187 01:09:32,305 --> 01:09:34,776 Sevgilim, bana söyleyeceksin o başparmak sürücüsünün nerede olduğunu, 1188 01:09:34,809 --> 01:09:37,578 ya da bu hatalar olmaya devam edecek, 1189 01:09:37,612 --> 01:09:43,216 ve daha da büyüyecekler ve daha da kötüsü, ta ki en sonunda, 1190 01:09:43,250 --> 01:09:47,387 hiç hava kalmayacak diye bağırması için. 1191 01:09:56,597 --> 01:09:57,865 Tamam aşkım. 1192 01:09:59,967 --> 01:10:01,703 Tamam ne? 1193 01:10:03,004 --> 01:10:06,541 Sana nerede olduğunu söyleyeceğim, ama... 1194 01:10:08,442 --> 01:10:10,812 bana bir söz vermelisin. 1195 01:10:13,346 --> 01:10:14,849 [Darryl Sr.] Onu uzaklaştırın. 1196 01:10:15,650 --> 01:10:17,384 (ayak sesleri uzaklaşıyor) 1197 01:10:30,464 --> 01:10:34,267 Öyleyse şartlarınızı adlandırın. 1198 01:10:34,569 --> 01:10:36,738 (gergin müzik) 1199 01:10:36,771 --> 01:10:39,874 Bu sandalyeden kalktığımda 1200 01:10:40,808 --> 01:10:42,877 ve ikinizi de öldürürüm 1201 01:10:44,311 --> 01:10:46,748 gideceğine dair bana söz ver doğrudan cehenneme. 1202 01:10:47,682 --> 01:10:50,383 Peki nasıl planlıyorsun? o sandalyeden kalkarken? 1203 01:10:51,418 --> 01:10:52,452 Kız İzci. 1204 01:10:52,486 --> 01:10:53,554 Lanet olsun. 1205 01:10:53,888 --> 01:10:55,857 (Darryl homurdanır) (gergin müzik) 1206 01:11:00,427 --> 01:11:02,329 (kutu püskürtme) (Darryl bağırıyor) 1207 01:11:04,031 --> 01:11:05,600 (bağırıyor) 1208 01:11:11,371 --> 01:11:12,472 Kahretsin. 1209 01:11:14,075 --> 01:11:15,543 Kahretsin! 1210 01:11:17,945 --> 01:11:19,514 Durmak! 1211 01:11:22,617 --> 01:11:25,086 Oğlumun seni öldürmesine izin verecektim. 1212 01:11:25,119 --> 01:11:29,657 ama sanırım yapacağım onur benim. 1213 01:11:29,690 --> 01:11:32,894 Eğer beni öldürürsen, sürücüyü asla bulamazsınız. 1214 01:11:32,927 --> 01:11:34,529 Ah, haklısın. 1215 01:11:36,396 --> 01:11:38,365 Üzgünüm, köpek. 1216 01:11:40,067 --> 01:11:40,835 HAYIR! 1217 01:11:40,868 --> 01:11:42,770 (bıçak kınından çıkarılıyor) (silah musluğu) 1218 01:11:45,907 --> 01:11:47,374 (vücut sesi) 1219 01:11:51,546 --> 01:11:53,047 Geri döneceğim, tamam mı? 1220 01:11:53,080 --> 01:11:55,883 Yaralanamazsın, ama geri döneceğim. 1221 01:11:55,917 --> 01:11:57,417 Tamam, geri döneceğim, söz veriyorum. 1222 01:11:57,450 --> 01:11:58,719 (kapı açılması) 1223 01:11:58,753 --> 01:12:00,721 (gergin müzik) 1224 01:12:13,500 --> 01:12:14,569 (silah kızağı rafı) 1225 01:12:23,911 --> 01:12:26,047 (kuşlar cıvıldıyor) 1226 01:12:31,552 --> 01:12:34,121 (gergin müzik) 1227 01:12:40,761 --> 01:12:42,864 (gergin müzik) (yoğun nefes alma) 1228 01:12:47,500 --> 01:12:49,704 (silah sesleri) 1229 01:12:50,004 --> 01:12:51,806 (silah sesleri) (bağırıyor) 1230 01:12:53,107 --> 01:12:54,108 (bağırıyor) 1231 01:12:54,141 --> 01:12:56,544 (gergin müzik devam ediyor) 1232 01:13:13,160 --> 01:13:15,495 Sürdüğü sürece eğlenceliydi. 1233 01:13:16,197 --> 01:13:18,431 Henüz bitmedi. 1234 01:13:19,934 --> 01:13:21,669 (tuzak kapanır) (çığlık atıyor) 1235 01:13:30,244 --> 01:13:32,847 (tuzak kapanır) (çığlık atıyor) 1236 01:13:34,882 --> 01:13:36,483 (iniltiler) 1237 01:13:38,786 --> 01:13:40,420 (gümbürtü) (tuzak kapanır) 1238 01:13:41,488 --> 01:13:43,557 (Darryl guruldayarak) 1239 01:13:46,160 --> 01:13:48,562 (ağlama sesi) (inleme) 1240 01:13:48,596 --> 01:13:51,132 (hafif müzik) (kuşlar cıvıldıyor) 1241 01:13:54,769 --> 01:13:56,469 (öksürük) 1242 01:14:06,047 --> 01:14:07,648 Aferin. 1243 01:14:10,851 --> 01:14:13,486 (hafif müzik devam eder) 1244 01:14:41,949 --> 01:14:44,885 (neşeli müzik) 1245 01:14:58,833 --> 01:15:00,301 Diego! 1246 01:15:00,334 --> 01:15:02,737 Diego, merhaba. 1247 01:15:02,770 --> 01:15:04,238 Merhaba, merhaba, buraya gel. 1248 01:15:04,271 --> 01:15:05,940 Buraya gel, buraya gel. 1249 01:15:05,973 --> 01:15:07,208 Merhaba, evet. 1250 01:15:07,241 --> 01:15:09,110 Merhaba, merhaba, buraya gel. 1251 01:15:09,143 --> 01:15:12,213 Biliyorum, biliyorum, biliyorum. 1252 01:15:20,121 --> 01:15:22,123 Merhaba dostum, merhaba. 1253 01:15:27,795 --> 01:15:33,167 [Darryl Sr.] Peki, öyle değil mi? en tatlısı ikisi mi? 1254 01:15:41,108 --> 01:15:44,945 Sanırım beynimi kaçırdın. 1255 01:15:44,979 --> 01:15:46,714 (silah sesi) (cam kırılması) 1256 01:15:48,849 --> 01:15:50,951 Sanırım yapmadım. 1257 01:15:50,985 --> 01:15:53,154 Kahretsin. 1258 01:15:53,187 --> 01:15:54,955 Diego, 1259 01:15:56,624 --> 01:15:57,691 saldırı. 1260 01:15:57,725 --> 01:15:58,859 (köpek hırıltısı) 1261 01:15:58,893 --> 01:16:00,327 Hayır! (köpek havlaması) 1262 01:16:00,361 --> 01:16:02,063 (gümbürtü) (çığlık atıyor) 1263 01:16:02,096 --> 01:16:03,798 Hayır! HAYIR! (köpek hırlıyor) 1264 01:16:05,833 --> 01:16:07,201 Haklıydın. 1265 01:16:08,102 --> 01:16:10,838 Eti gerçekten çok seviyor. 1266 01:16:10,871 --> 01:16:12,606 (köpek hırıltısı) 1267 01:16:15,976 --> 01:16:18,846 (yazarak) 1268 01:16:19,413 --> 01:16:21,715 (uçak sesi) 1269 01:16:31,425 --> 01:16:33,360 (kapı bip sesi çıkarır ve açılır) 1270 01:16:35,729 --> 01:16:38,232 (kapı kapanır) (yaklaşan ayak sesleri) 1271 01:16:54,682 --> 01:16:56,183 Merhaba Rebecca. 1272 01:16:56,217 --> 01:16:59,053 Ben CIA'den Kate Montana'yım. 1273 01:16:59,086 --> 01:17:01,255 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 1274 01:17:03,991 --> 01:17:05,359 Olabilir. 1275 01:17:05,392 --> 01:17:07,061 Bu bir başparmak sürücüsü. 1276 01:17:07,094 --> 01:17:08,929 ve isimleri içeriyor Üyelerin 1277 01:17:08,963 --> 01:17:11,765 en tehlikelilerinden biri terör örgütleri 1278 01:17:11,799 --> 01:17:13,067 Amerika Birleşik Devletleri'nde. 1279 01:17:13,100 --> 01:17:15,269 Onları takip ediyorduk yıllardır. 1280 01:17:15,302 --> 01:17:17,671 Genişlediler elli eyaletin tamamında, 1281 01:17:17,705 --> 01:17:20,708 kolluk kuvvetlerine ve devlet kurumları, 1282 01:17:20,741 --> 01:17:24,745 ve sen, 16 yaşında bir kızsın, 1283 01:17:24,778 --> 01:17:27,648 tek başına çıkardın hücrelerinden biri. 1284 01:17:29,884 --> 01:17:31,152 İçlerinden biri kaçtı. 1285 01:17:31,185 --> 01:17:32,453 (helikopter pırpır ediyor) 1286 01:17:32,486 --> 01:17:34,788 DJ Turner. 1287 01:17:34,822 --> 01:17:36,223 Merak etme, onu bulacağız. 1288 01:17:36,257 --> 01:17:38,192 (yumuşak, gergin müzik) 1289 01:17:39,360 --> 01:17:41,362 Ne istiyorsun? 1290 01:17:41,395 --> 01:17:43,731 sadece sana sormak istiyorum iki soru. 1291 01:17:44,865 --> 01:17:46,867 Cevabınız evet ise ilk soruya gelince; 1292 01:17:46,901 --> 01:17:48,369 devam edeceğim ikinci soruya gelince; 1293 01:17:48,402 --> 01:17:51,038 ama hayır cevabını verirsen ilk soruya gelince; 1294 01:17:51,071 --> 01:17:53,207 o zaman açıklayamayacağım ikinci soru, 1295 01:17:53,240 --> 01:17:54,942 Elini sıkacağım, sana teşekkür edeceğim 1296 01:17:54,975 --> 01:17:56,944 gerçekleştirdiğiniz hizmet için ülkeniz için, 1297 01:17:56,977 --> 01:17:58,812 CIA unutacak tüm bunlar hakkında 1298 01:17:58,846 --> 01:18:01,348 ve geri dönebilirsin hayatını yaşamaya. 1299 01:18:03,184 --> 01:18:04,952 Peki sen ne düşünüyorsun? 1300 01:18:04,985 --> 01:18:07,288 Duymak ister misin? ilk soru? 1301 01:18:07,321 --> 01:18:09,323 (fısıldayarak) Bu değil ilk soru. 1302 01:18:10,291 --> 01:18:11,792 Elbette. 1303 01:18:17,464 --> 01:18:19,033 Rebecca, ilgilenir misin? 1304 01:18:19,066 --> 01:18:20,968 varlıkta gelmiş geçmiş en genç asker 1305 01:18:21,001 --> 01:18:23,237 Merkez için İstihbarat Teşkilatı mı? 1306 01:18:28,242 --> 01:18:29,310 İyi. 1307 01:18:29,343 --> 01:18:32,213 bakıyorum Evet veya hayır cevabı için. 1308 01:18:32,246 --> 01:18:33,347 Evet. 1309 01:18:34,215 --> 01:18:35,816 İyi. 1310 01:18:35,849 --> 01:18:38,419 O zaman devam edebilirim iki numaralı soruyu sormak için. 1311 01:18:40,020 --> 01:18:41,388 (anahtar slaytları açık) Öğrenmeye hazır mısın? 1312 01:18:41,422 --> 01:18:43,123 bu neye ait? 1313 01:18:45,426 --> 01:18:46,860 Evet. 1314 01:18:48,896 --> 01:18:49,897 (anahtar slaytları kapalı) 1315 01:18:52,233 --> 01:18:54,735 Şimdi lanet köpeğim nerede? 1316 01:18:54,969 --> 01:18:57,871 (yoğun müzik) 1317 01:19:01,875 --> 01:19:04,211 (müzik soluyor) (kuşlar cıvıldıyor) 1318 01:19:04,245 --> 01:19:07,281 [DJ] Tamam, motoru kontrol et. 1319 01:19:07,314 --> 01:19:11,352 Motor yağı var, petrol var. 1320 01:19:12,253 --> 01:19:14,421 Bir şey... 1321 01:19:15,289 --> 01:19:16,290 (iç çeker) 1322 01:19:16,957 --> 01:19:18,359 Bok parçası. 1323 01:19:19,493 --> 01:19:23,163 ♪ Bana Asil Adam diyorlar ♪ 1324 01:19:23,197 --> 01:19:27,301 ♪ Elinde bir bayrakla ♪ 1325 01:19:27,334 --> 01:19:31,071 ♪ Burası bizim ana vatanımız ♪ 1326 01:19:31,105 --> 01:19:33,340 ♪ Pop, pop, Sam Amca ♪♪ 1327 01:19:39,179 --> 01:19:41,181 (polis sireni) (gergin müzik) 1328 01:19:50,057 --> 01:19:51,191 (arabanın kapısı kapanır) 1329 01:19:52,893 --> 01:19:55,396 (müzik yoğunlaşır) 1330 01:20:24,258 --> 01:20:25,292 Ah, kahretsin... 1331 01:20:25,926 --> 01:20:27,595 (roket fırlatılıyor) (kamyon patlar) 1332 01:20:32,366 --> 01:20:35,002 (neşeli müzik) 1333 01:21:48,142 --> 01:21:50,944 (dramatik müzik) 1334 01:23:06,788 --> 01:23:09,490 (neşeli müzik)